"الخطوة الاولى" - Traduction Arabe en Anglais

• first step
• Step one
• the first move

The introduction of that resolution was the first step towards enhancing the international community's resolve to more effectively address the problems at hand.
وعرض ذلك القرار كان الخطوة الاولى صوب تعزيز تصميم المجتمع الدولي على التناول الاكثر فعالية للمشاكل القائمة.

-It's coconut milk. Now, the first step is easy. - Locate a shit-ton of butter.
والان الخطوة الاولى سهلة اعثرن على قدر كبير من الزبدة

For Commodus, winning the favor of the military is the first step in securing the support of the Empire.
بالنسبة إلى كومودوس , كان كسب حظوة الجيش هو الخطوة الاولى في كسب تأييد الامبراطورية

Step one, concentrate that aether into a workable form.
الخطوة الاولى تركيز ذلك الاثير في شكل عملي

I can't believe that William had the amount I need, and... aether's just Step one.
لا أستطيع أن أصدق أن وليام لديه العدد الذي اريده والاثير فقط الخطوة الاولى

And besides, it's time one of us made the first move.
و بالاضافة حان وقت ان تقدم احدانا على الخطوة الاولى

That sick monkey is just the first step down a long road...
ذلك القرد المريض هو الخطوة الاولى فحسب على طريق طويل جداً...

See, I think the first step to feeling better about yourself is looking better.
اعتقد الخطوة الاولى للشعور الافضل عن نفسك المظهر الجيد

The Personal File project is only the first step
مشروع الملف الشخصي أنه مجرد الخطوة الاولى

So the first step is to set up an experiment with the help of a team of experts.
ولذلك, فأن الخطوة الاولى ستكون بتأسيس تجربة بمساعدة فريق من الخبراء

It's a first step on a White House run.
إنها .. الخطوة الاولى. ونحو البيت الابيض

The first step is set your spirit free under the gaze of the one you desire.
: الخطوة الاولى . هي ان تحرر روحك أمام الشخص الذي ترغب فيه

The first step in the healing process... is truly wanting to get better, believing that you can.
الخطوة الاولى في عملية الشفاء هو حقا يتطلب منك فعل ما يمكنك فعله

I don't know, but admitting you have a problem is the first step.
لا أعرف لكن الاعتراف بأن لديك مشكلة هي الخطوة الاولى

Step one, subsection A, look the part.
الخطوة الاولى ، القسم الفرعي أ انظر الجزء

Now, Step one is the division of Sioux land into six distinct reservations...
الان الخطوة الاولى تقسيم اراضي السو الي ستة محافظات محددة

Step one... is for all of you to get very, very drunk.
الخطوة الاولى... جميعكم حتى تصبحوا فى حالة سكر للغاية

Step one, forge a bond.
الخطوة الاولى هي القيام بالإتصال

Step one: we chuck the raccoon in there.
الخطوة الاولى ، نضع الراكون بالداخل

If they're in there, we have to wait for them to make the first move.
إذا كانت هناك، علينا أن ننتظر منهم لاتخاذ الخطوة الاولى.

They're neutralizing the world's armies, and everybody's looking to us to make the first move.
انهم تحييد الجيوش في العالم، ويتطلع الجميع إلينا لاتخاذ الخطوة الاولى.