"الخط الأحمر" - Traduction Arabe en Anglais

• red line
• REDLINE
• the red
• Red leader

We begin here, and this red line is the bob track, almost two kilometres of twisting, turning, icy terror.
سوف نبدأ هنا, وهذا الخط الأحمر هو مضمار التزلج تقريباً مسارها 2 كلم من المنعطفاة والجليد المتجمد

One issue that arose was that of lines that could not be crossed, in particular the " red line " of the humanitarian content of the protocol.
وهنا تُطرح مسألة الحدود التي ينبغي عدم تجاوزها، لا سيما الخط الأحمر العام للمضمون الإنساني للبروتوكول.

But I saw this dude in a shiny hoodie run to the other side of the street and duck into the red line tunnel.
لكني رأيتُ ذلك الشخص صاحب القلنسوة اللامعة يركض في الناحية الأخرى من الشارع و دخل إلى نفق الخط الأحمر

That's right, emptied his piece, ran into the red line station.
ذلك صحيح ، أفرغ مسدسه و هرب إلى داخل محطة الخط الأحمر

Flight, it's hitting the REDLINE.
يا مدير الرحلة، انها تقترب من الخط الأحمر

You know, red line's been running since yesterday.
أتعلمين أنه تم تشغيل الخط الأحمر منذ البارحة

I need to be on the other side of the red line.
أحتاج أن أكون في الجهة الأخرى من الخط الأحمر

Pushing the engine to the red line for prolonged periods of time.
الضغط على المحرك لحد مستوى الخط الأحمر ولفترات طويلة جداً

The red line's my favorite, but it's also the longest, so until I'm sure that I like you, you know, as much as you like me,
الخط الأحمر هو المفضل لدي، لكنه الأطول أيضاً، لذلك، حتى أصبح أكيداً أنني معجب بك، تعرفين، على قدر ما أنت معجبة بي،

They're fixing the green line at Petworth connecting red line trains are stuck waiting at Fort Totten, which puts the next train to Shady Grove
إنه يصلحون الخط الأخضر في بيتوارث قطارات الخط الأحمر عالقة في فورت توتين. ما يجعل القطار التالي إلى شايدي غروف

Here's what we do know. City link bus 290 originated at the red line depot at 7 a.M.
حافلة الركاب 290 انطلقت أصلا من محطة الخط الأحمر على الساعة السابعة صباحا

red line train south is now departing. Please stand clear of the doors.
قطار الخط الأحمر الجنوبي سيقوم الآن من فضلكم الإبتعاد عن الأبواب

red line train south now departing at Platform B.
قطار الخط الأحمر الجنوبي سيقوم من رصيف "ب"ـ

If someone with his left foot on that red line, I win.
لدي لعبة.. عندما يعبر أحدهم هذا الخط الأحمر برجلة اليسرى.. أنا أفوز

To cross the thin red line that separates the Lookie Loo's from the stars, You had to be famous.
لكي تعبر الخط الأحمر الرفيع الذي يفصل الفاشلين عن المشاهير يجب أن تكون مشهوراً

He- the guy who used to be the bartender at The red line a few years back?
الفتى الذي كان يعمل نادلاً في حانة الخط الأحمر قبل سنوات؟

Oh, that red line right there indicates... where his killing became erratic and inexplicable.
و الخط الأحمر يؤشر بداية عشوائية جرائمه حسناً

Go to Section F. Mia you take the REDLINE stock!
إذهبوا لقسم فِ ميا خذي الخط الأحمر معكِ

Green leader, this is Red leader. Civilian in sight.
الخط الأخضر هنا الخط الأحمر مازالت في الداخل