"الخط الثاني" - Traduction Arabe en Anglais

• line two
• second-line
• second line
• other line
• on two
• third-line

- Roger, pick up line two. - Who is it?
روجر إنه اتصال لك على الخط الثاني من المتصل

Mr. Mayor, your wife's holding on line two.
سيّدي المحافظ، زوجتك تنتظرك على الخط الثاني.

You Know I Don't Have Anyone On line two?
تعلم ان لا احد ينتظرني على الخط الثاني ؟

second-line logistic support is provided by the Canadians and the third-line support is provided through normal supply channels by the United Nations.
ويوفر الكنديون الدعم السوقي في الخط الثاني بينما توفر اﻷمم المتحدة الدعم في الخط الثالث من خلال قنوات اﻹمداد العادية.

Within the second line of its activities, the Centre contributes to the development of a knowledge base concerning the position of women and young people in science.
وفي إطار الخط الثاني من أنشطة المركز، فإنه يساهم في استحداث قاعدة معارف بشأن وضع المرأة والشباب في مجال العلوم.

My father calls on the other line. Talk to you still I see you.
اسمعي , أبي يتصل بي على الخط الثاني , يجب علي الذهاب سأتكلم معك عندما أراك اتفقنا

There's a man holding on line two, and he says it's a matter of life or death.
هنالك رجل ينتظر على الخط الثاني ويقول إنها مسألة حياة أو موت

Oh, Daddy, I love you so much. Hold your horses, I'm coming! line two.
أبي، أحبُّك كثيراً تمهلي، سوف آتي الخط الثاني.

line two from China for you, sir.
أجل الصين على الخط الثاني من أجلك يا سيدي

Sheriff's department. That's the medical examiner on line two.
مكتب المأمور , أجل نتائج الفحص الطبي علي الخط الثاني

Mr. Kramer, the dean of my internship's on line two.
سيد كرايمر، عميدة برنامجي التدريبي على الخط الثاني.

We have Gary on line two. He and his wife had a fight.
غاري على الخط الثاني هو و زوجته تجادلا جدالا كبيرا

The Chinese embassy's on line two.
السفارة الصينية على الخط الثاني.

In the sectors, second-line workshops will be established to complete routine maintenance work on vehicles in their area.
وفي القطاعات، سيجري إنشاء ورش عمل في الخط الثاني لإكمال أعمال الصيانة الروتينية للمركبات في منطقتها.

They are fully equipped to provide a second-line maintenance and limited third-line repair capability.
والمركبات مجهزة تجهيزا كاملا لتوفير أعمال الصيانة في الخط الثاني وقدرة محدودة على إجراء الاصلاحات في الخط الثالث.

Not required owing to introduction of second-line medical capability.
لم تعد لازمة بسبب إدخال قدرة لخدمات الخط الثاني.

The Department of Energy's second line of Defense (SLD) Program's Megaport's Initiative complements the Container Security Initiative.
وتأتي مبادرة الميناء الكبير لبرنامج الخط الثاني للدفاع التابع لوزارة الطاقة لتكمل مبادرة أمن الحاويات.

Way to start off the game. Give me a second line, let's go!
طريقة مختلفة لبدء مباراة أعطني الخط الثاني هيا بنا

Jen, hold on, I've got Jen on the other line.
"جين" أنتظري , لدي "جين" تنتظرني على الخط الثاني.

Let me just hang up with F. Lee Bailey on the other line. I... Just...
دعيني انهي الاتصال على الخط الثاني انتظر لحظة

- Avery's on two. - Tell him to screw.
أفيري علي الخط الثاني اخبره ان يغرب عن وجهي