"الخلخال" - Traduction Arabe en Anglais

• anklet
• anklets

Then who was dancing all night wearing the anklet? - Where?
إذا من الذي كان يرقص طوال الليل مرتدياً الخلخال, أين؟

the sample will be tested to see if it's a match with blood found on an anklet belonging to Alison DiLaurentis.
وسيتم اختبار العينة لمعرفة ما اذا كآنت مطآبقة مع الدم الذي وجد على الخلخال والذي ينتهمي الى آليسون ديلرنتس

Wish you'd tell me what's engraved on that anklet.
أتمنى لو تخبريني بما هو منقوش على هذا الخلخال

They don't slap bulky anklets on their criminal informants.
انهم لا صفعة الخلخال ضخمة على المخبرين الجنائية.

Wear anklets on your feet and dance like a nautch-girl!
البسوا الخلخال بأقدامكم وارقصوا مثل فتيات الليل اذهبوا وابحثوا عنه

I was gonna run, but, you know, figuring out how to dodge the FBI, get rid of the anklet, find an untraceable place to lay low... that takes time.
كنتُ سأهرب , لكن , تعلم , معرفة كيف تفادي الشرطة الفردالية , أتخلص من الخلخال

Maybe I'll put an anklet on you next.
. ربما عليّ وضع الخلخال عليكَ المرة المقبلة

Now, Spence, the police have been looking for that anklet for two years.
الآن,سبنسر,الشرطه كانت تبحث عن الخلخال من سنتين

And since the blood on that anklet doesn't match the guy who's locked up...
والدماء على الخلخال لا تطباق الرجل في السجن,

There is something very provocative about an anklet.
هناك شيء استفزازي تجاه هذا الخلخال.

An anklet isn't exactly something you get from a sister.
الخلخال ليس شيئاً تحصل عليه من أختك.

Okay, you know that anklet that was turned in to the police?
حسنا,انت تعلم بشأن الخلخال التي مع الشرطة ,

I don't think that that anklet proves anything.
لا اعتقد ان تلك الخلخال تثبت شئ

Oh, just take off the damn anklet, girl.
- فقط أخلعي السوار الخلخال اللعين يافتاة - نعم

-I was thinking about that anklet.
كنت أفكر بذلك الخلخال

It's just that I don't like anklets on women.
إنني لا أحبّذ الخلخال على النساء.

NCB officers don't carry anklets in their pocket.
ضباط الأهلي لا تحمل الخلخال في جيوبهم.

anklets on my feet
الخلخال في قدمي

Under the gleaming swords... the anklets chime
تحت السيوف اللامعة... رنين الخلخال

"Under the gleaming swords the anklets chime"
"تحت السيوف اللامعة رنين الخلخال "