"الخلفى" - Traduction Arabe en Anglais

• the back
• backseat
• rear
• backyard
• back way
• posterior
• backdoor
• back seat
• front

There's a loading dock behind the diner through the back exit.
هناك وراء رصيف التحميل خلال العشاء أخرجى من الباب الخلفى.

Already tried it. Let's go to the back seat.
لقد سبق وجربت هذا دعنا نجرب المقعد الخلفى

Kinda like havin'a creepy guy in the backseat.
الأمر يشبه وجود شخص غريب فى المقعد الخلفى

In the backseat of a car in shop class,
فى المقعد الخلفى لاحد السيارات فى محل الاصلاحات

Blow the rear hatch. It should give you enough thrust.
إنسف الباب الخلفى و سيعطينا هذا قوة دفع كافية

We will. Wait till you see his dad's backyard.
تمهّلوا حتى تروا الفناء الخلفى فى منزل أبيه.

You'd better start now. Go out the back entrance.
يجب ان تبدأى الآن, أخرجى من المخرج الخلفى

Maybe there's coppers in the back seat. You check it.
ربما هناك شرطى فى المقعد الخلفى اذهب وفتشها انت

Where you were or what you did between the time you were playing in the back yard and the next morning?
أين كنت أو ماذا فعلت فى الوقت ما بين حينما كنت تلعبين فى الفناء الخلفى و الصباح التالى ؟

Tell him to come round the back or clear off.
أطلب منه أن يأتى من الباب الخلفى وأما يرحل

Democracy has to take a backseat.
يجب على الديمقراطية أن تأخذ المقعد الخلفى.

And when we searched his car, we found evidence that a baby had recently been in the backseat.
وعندما بحثنا بسيارتة وجدنا ادلة ان طفل كان موجوداً مؤخراً فى مقعدة الخلفى

But it was you who planted the Afghani coin in your garden, and it was you who put the diaper paste in his backseat.
لكنة كان انت من زرع العملة الافغانية فى حديقتك و قد كان انت من وضع عجينة الحفاضة فى المقعد الخلفى

Even worse, the library's exterior security cameras only cover the front and rear entrances.
بل أسوء من ذلك كاميرات المكتبة الأمنية الخارجية فقط تغطى الأمام و المدخل الخلفى

I've got a squad at the rear exit and a team covering the front, but my guys need to get eyes on Curtis.
يمكننى ان احصل على فريق فى عند المدخل الخلفى و فريق لتغطية المقدمة لكن رجالى بحاجة ليضعوا اعين على كورتيز

I'll give you an hour, then I'm gonna let the bomb squad take that rig and go through the rear door.
سأمنحك ساعة ثم أترك رجال المتفجرات يذهبون الى الباب الخلفى

I was coming across the backyard and I heard gasping'and bangin'.
كنت مارا عبر الفناء الخلفى و سمعت هذا النقر و القرع

Sitting in the backyard, warm summer night, sippin'a beer, staring at the stars through my telescope.
الجلوس فى الفناء الخلفى ليله صيف دافئه أحتسى الجعه أحدق فى النجوم من خلال منظارى

And out the back way, please. I'd rather not disturb our guests.
واخرجه من الباب الخلفى من فضلك لاأريد المزيد من ازعاج الضيوف

This most recent attack has caused significant damage to the posterior wall of your heart.
هذه الازمه الاخير سببت لكى ضرر خطير فى الجدار الخلفى للقلب

- Go to hell. - At your backdoor.
اذهب الى الجحيم على بابك الخلفى