"الخلوى" - Traduction Arabe en Anglais

• cell
• cellular
• cellphone

Could you transfer that call to my cell phone, please?
هلا تنقلين هذه المكالمة إلى هاتفى الخلوى من فضلكِ؟

I tried you on your cell. You didn't pick up.
لقد اتصلت بك على الهاتف الخلوى ولكنك لم ترد

The MP traced it back to his cell phone.
مركز الاسعاف قام بتعقب المكالمه الى هاتفه الخلوى

That GPS tracking device we found in your cellular telephone?
هذا جهاز التتبع جى.بى.أس الذى وجدناه فى تلفونك الخلوى

I want you to route the call back through my cellphone.
أريدك أن توجه المكالمة الىّ مرة أخرى عبر هاتفى الخلوى

His wallet, watch and cell phone were found in the house.
ساعته و محفظته و هاتفه الخلوى قد وجدوا فى المنزل

It's already been 35 minutes since we traced her cell phone.
لقد مر 35 دقيقه بالفعل منذ أن تعقبنا هاتفها الخلوى

We traced the number to Verna McBride's cell.
نحن تتبعنا الرقم إلى التليفون الخلوى لفيرنا ماكبرايد.

E-mail, cell phone, credit cards-- all inactive.
البريد الالكترونى,الهاتف الخلوى وبطاقات الائتمان جميعها غير مفعله

Uh, well, didn't answer her cell, nobody's home.
حسنا لم تجب على هاتفها الخلوى و لا يوجد أحد فى المنزل

Cops found her cell phone dumped in a gutter about a block from here.
الشرطه وجدت هاتفها الخلوى ملقى فى كومه على بعد مربع سكنى من هنا

He wasn't at his home or office, and his cell phone is off, but we did get his computer.
لم يكن فى منزله أو مكتبه وهاتفه الخلوى مغلق ولكننا حصلنا على الحاسب الخاص به

If you can get his cell phone number, we can locate him and discreetly check him out.
اذا أمكنك الحصول على رقم هاتفه الخلوى يمكننا تحديد موقعه ونقوم بالتحقق منه بسريه

You want to take that cell phone out of your ass, or you want me to?
تريد إخراج هذا الهاتف الخلوى من مؤخرتك أم تريد منى فعل ذلك؟

Ten minutes ago, he called a known Russian Intelligence agent from his cell phone.
منذ 10 دقائق, اتصل بعميل معروف من المخابرات الروسية من هاتفه الخلوى

If your brother should ever call my cell phone again, you tell him you're the one that's gonna pay.
اذا اتصل اخيك بتلفونى الخلوى ثانية اخبره بانه هو الذى سيدفع

On that note, I think I'll try my cell phone again.
أعتقد أننى سأحاول أن أجرب هاتفى الخلوى ثانية؟

No truck, no bodies, no blood. He didn't find your cell phone either.
ولا يوجد شاحنة ولا أجساد ولا دماء ولم يجدوا هاتفك الخلوى أيضا يا سيدتى

But since it just dropped off the cellular net,
ولكن بما أنه تم اسقاطه عن شبكه الخلوى

You're probably not feeling the effects yet, but something is happening to your body at the cellular level.
ربما لم تشعر بالتأثيرات بعد لكن شئ ما يحدث لجسدك على المستوى الخلوى

I, uh, I want to hire you to find my cellphone.
انا ارت استأجاركم للعثور على هاتفى الخلوى

There are 121 phone calls to the dead bomber over the course of a year from your cellphone.
يوحد 121 مكالة تلفونية للمفجر الميت خلال عام من هاتفك الخلوى