"الخلية الإرهابية" - Traduction Arabe en Anglais

• terrorist cell
• terror cell

There's this fringe terrorist cell called the Cadmus Revolutionary Front.
هناك هذه الخلية الإرهابية الهامشية دعت جبهة كادموس الثورية.

Moreover, the Nablus terrorist cell was in the midst of preparing yet another savage attack.
وعلاوة على ذلك، كانت الخلية الإرهابية في نابلس في غمرة الإعداد لاعتداء وحشي آخر.

Sir, we believe, with your help, we have an extremely high-percentage shot at killing or capturing the terrorist cell and stopping the attack cold.
سيدي، نعتقد أنه بمساعدة منك لدينا فرصة كبيرة جداً لقتل أفراد الخلية الإرهابية أو اعتقالهم والحؤول دون حصول الاعتداء

She thought you might have information on the terror cell that was plotting the attack on Hauptbahnhof.
ظنّت أنك ربما تكون تملك معلومات حول الخلية الإرهابية التي دبّرت الهجوم في محطة القطار

We've hacked into a social media account connected to the suspect's terror cell.
لقد اخترق حساب وسائل الاعلام الاجتماعية متصلة الخلية الإرهابية المشتبه به.

Every time we went to nail this terrorist cell,
في كل مرة ذهبنا إلى نقطة تقربنا من تلك الخلية الإرهابية

We're to take down this domestic terrorist cell.
ونحن لانزال ضمن هذه الخلية الإرهابية المحلية.

I can also identify the aforementioned terrorist cell.
بامكاني أيضا أن أؤكد المعلومات التي تحدث عنها أعضاء الخلية الإرهابية

From the terrorist perspective, the difficulty with this form of acquiring resources is that it may alert law enforcement to the activities of either the terrorist cell as a whole or to its individual members, who in turn could compromise the cell.
وصعوبة هذا الشكل من أشكال تحقيق الموارد، من منظور الإرهابيين، تكمن في أنه قد ينبّه أجهزة إنفاذ القانون، إما لأنشطة الخلية الإرهابية بكاملها أو لأنشطة أفراد من أعضائها يمكن أن يضعفوا الخلية بدورهم.

As far as we know, Assiff has no children... but that guy could be part of the same terrorist cell.
بقدر ما نعلم، أسيف لا يوجد لديه أطفال... ولكن هذا الرجل يمكن أن يكون جزءا من نفس الخلية الإرهابية.

Now sources say General Shepherd fled the GSC after assisting the terrorist cell that attacked its regional headquarters, going as...
الآن بعض المصادر تقول" "(أن العقيد (شيبرد) قد هرب من (جي إس سي "بعد مساعدة الخلية الإرهابية" التي هاجمت" "المقر الرئيسي

But sources indicate that the same terrorist cell is most likely responsible for the nuclear explosion in Valencia...
...إلى أن نفس الخلية الإرهابية هى غالباً ..."المسؤولة عن الإنفجار النووى فى "فالنسيا

Two members of the terrorist cell are dead after Rivkin paid them a visit.
عضوان من الخلية الإرهابية قتلا بعد اجتماعهما بـ(ريفكن)

Two members of the terrorist cell are dead after Rivkin paid them a visit, andnowhe'sdroppedout ofsight.
عضوين من الخلية الإرهابية قد قتلوا بعد إلتقائهم مع (ريفكن) و الآن فقدناه

Every time we went to nail this terrorist cell...
كلما ذهبنا للقبض على هذه الخلية الإرهابية كان (ديل) يتصل ليعطي معلومات

About this terror cell making threats.
حول هذه الخلية الإرهابية التي تطلق التهديدات

If this terror cell is activating,
إن كانت هذه الخلية الإرهابية فعالة

The terror cell responsible for yesterday's bombing reportedly also carried out the suicide attack on Jerusalem public bus No. 19 on 29 January, which killed 11 passengers.
ويُذكر أن الخلية الإرهابية المسؤولة عن عملية التفجير التي وقعت أمس هي التي شنت أيضا الهجوم الإرهابي على الحافلة العامة رقم 19 بالقدس في 29 كانون الثاني/يناير، وهو الهجوم الذي أدى إلى مقتل 11 راكبا.

The terror cell that took Charlie is part of the Islamic Front.
(الخلية الإرهابية التي إختطفت (تشارلي تنتمي للجبهة الإسلامية

Khosa was in deep with the terror cell Al-Zalim.
كان (كوزا) متخفياً مع الخلية الإرهابية (الزالم).

I will find your underground terror cell, Mycroft.
سوف أجد هذه الخلية الإرهابية السرية، (مايكروفت)