"الخمسين والحادية والخمسين في" - Traduction Arabe en Anglais

• fiftieth and fifty-first

18. The following sections describe decisions adopted and further action taken by the Committee at its fiftieth and fifty-first sessions within the framework of its efforts to prevent racial discrimination.
١٨ - وتبين الفروع التالية المقررات والاجراءات اﻹضافية التي اتخذتها اللجنة في دورتيها الخمسين والحادية والخمسين في إطار جهودها الرامية إلى منع التمييز العنصري.

649. The Committee considered at both its fiftieth and fifty-first sessions its agenda item on action by the General Assembly at its fifty-first session.
٦٤٩ - نظرت اللجنة في كل من دورتيها الخمسين والحادية والخمسين في هذا البند المتعلق باﻹجراءات التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين.

The project entitled " Towards a culture of peace " was examined by the General Assembly at its fiftieth and fifty-first sessions under the item entitled " Human rights questions " (resolutions 50/173 and 51/101).
بحثت الجمعية العامة المشروع المعنون " نحو ثقافة السلام " في دورتيها الخمسين والحادية والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " (القراران 50/173 و 51/101).

The transdisciplinary project entitled " Towards a culture of peace " was examined by the General Assembly at its fiftieth and fifty-first sessions under the item entitled " Human rights questions " (resolutions 50/173 and 51/101).
بحثت الجمعية العامة المشروع المتعدد التخصصات المعنون " نحو ثقافة السلام " في دورتيها الخمسين والحادية والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " (القراران 50/173 و 51/101).

The transdisciplinary project entitled " Towards a culture of peace " was examined by the General Assembly at its fiftieth and fifty-first sessions under the item entitled " Human rights questions " (resolutions 50/173 and 51/101).
بحثت الجمعية العامة المشروع المتعدد الاختصاصات المعنون " نحو ثقافة السلام " في دورتيها الخمسين والحادية والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " (القراران 50/173 و51/101).

The transdisciplinary project entitled " Towards a culture of peace " was examined by the General Assembly at its fiftieth and fifty-first sessions under the item entitled " Human rights questions " (resolutions 50/173 and 51/101).
بحثت الجمعية العامة المشروع المتعدد الاختصاصات المعنون " نحو ثقافة السلام " في دورتيها الخمسين والحادية والخمسين في إطار البند المعنون " مسائل حقوق الإنسان " (القراران 50/173 و 51/101).

11. An account of the deliberations of the Committee at its fiftieth and fifty-first sessions is contained in the relevant summary records (E/C.12/2013/SR.1 - 18 and 28 and E/C.12/2013/SR.29 - 46 and 68, respectively).
11- ويرد بيان بمداولات اللجنة في دورتيها الخمسين والحادية والخمسين في المحاضر الموجزة ذات الصلة (E/C.12/2013/SR.1-18 and 28، وE/C.12/2013/SR.29-46 and 68، على التوالي).

22. In accordance with rule 8 of its rules of procedure, the Committee considered the provisional agenda and tentative programme of work for its fiftieth and fifty-first sessions at the first meeting of each session and approved them, as amended, during consideration.
22- وفقاً للمادة 8 من النظام الداخلي، نظرت اللجنة في جدول الأعمال المؤقت وفي مشروع برنامج العمل المؤقت لدورتيها الخمسين والحادية والخمسين في الجلسة الأولى من كل دورة، وأقرتهما بصيغتيهما المعدلتين أثناء النظر فيهما.

The Committee had received as at 30 November 2012, closing date of the forty-ninth session, the following reports, which it decided to consider at its fiftieth and fifty-first sessions in 2013.
وقد تلقت اللجنة حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، وهو موعد اختتام أعمال دورتها التاسعة والأربعين، التقارير التالية، التي قررت النظر فيها في دورتيها الخمسين والحادية والخمسين في عام 2013():

At its fiftieth and fifty-first sessions, the General Assembly considered the subject of a culture of peace in the Third (Social and Humanitarian) Committee, under the item entitled " Human rights questions " .
وقد نظرت الجمعية العامة في موضوع ثقافة للسلام في دورتيها الخمسين والحادية والخمسين في اللجنة الثالثة )المسائل الاجتماعية واﻹنسانية( في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .