"الخنازير الغينية" - Traduction Arabe en Anglais

• guinea pigs
• a guinea pig

You have to use the transfiguration spell to change one of these guinea pigs into a white dove.
عليكم استخدام تعويذة تغيير الشكل لتحويل إحدى هذه الخنازير الغينية إلى حمامة بيضاء.

I'm still working on Dad's transfiguration spell, and these guinea pigs have to stay in their cage no matter what.
لا زلت أتدرب على تعويذة أبي لتغيير الشكل، وعلى هذه الخنازير الغينية البقاء بقفصها مهما حدث.

Unless we buy two more guinea pigs at the pet store.
إلا إذا أشترينا المزيد من الخنازير الغينية من متجر الحيوانات الأليفة.

Okay, these guinea pigs look just like the ones we lost.
حسنًا، هذه الخنازير الغينية تُشبه التي فقدناها بالضبط.

I had to turn them into these guinea pigs to keep them from seeing my grades.
أضطررتُ لتحويلهم إلى هذه الخنازير الغينية لأمنعهم من رؤية درجاتي.

So the guinea pigs in the cage were actually Mom and Dad.
إذًا الخنازير الغينية الموجودة بالقفص كانت في الحقيقة أمّي وأبي.

We'll ask these guinea pigs where guinea pigs would run away to.
سنسأل الخنازير الغينية عن المكان الذي تهرب إليه الخنازير الغينية.

No. I'm still working on Dad's transfiguration spell, and these guinea pigs have to stay in their cage no matter what.
كلا. لا زلت أتدرب على تعويذة أبي لتغيير الشكل، وعلى هذه الخنازير الغينية البقاء بقفصها مهما حدث.

Trichlorfon was detected in the milk of lactating cows, and the compound and its metabolites were found in fetal tissue in treated guinea pigs.
واكتُشف وجود الترايكلورفون في حليب الأبقار المرضعة، كما وُجد هذا المركب ومستقلباته في الأنسجة الجنينية في الخنازير الغينية المعالجة.

Innocent people as your guinea pigs?
أناس أبرياء مثل الخنازير الغينية ؟

Uh, during dental school, we did freebie work on some of the poor guinea pigs behind bars.
... أثناء مدرسة الأسنان , قمنا بعمل هدية ترويجية على بعض الخنازير الغينية خلف القبضان , بدون إهانة

Yeah, these guinea pigs are Mom and Dad.
أجل، هذه الخنازير الغينية أمّي وأبي.

How are we gonna ask these guinea pigs anything?
كيف سنسأل الخنازير الغينية عن أيّ شيء؟