"الخوذة" - Traduction Arabe en Anglais

• helmet
• helm
• helmets
• visor
• hat
• helmet-cam
• visors

We need to get this helmet off. Are they both medicated?
يجب أن ننزع تلك الخوذة هل كلاكما تحت تأثير المسكنات؟

I wish you would have just told us you lost your helmet.
أتمنى لكم ان مجرد قال لنا هل فقدت الخوذة الخاصة بك.

I kind of get the helmet. But what's with the water wings?
نوعاً ما يمكنني فهم لماذا وضعوا الخوذة لكن لماذا عوامات الماء؟

The hauberk goes over your chest. ? I guess you know what to do with the helmet.
لديك دروع على أذرعك و درع أخر على صدرك أعتقد بأنك تعلم كيفية أستخدام الخوذة

We need that helm to stop the witch from cursing this land.
نحتاج تلك الخوذة لمنع الساحرة مِنْ إلقاء لعنة على هذه البلاد

Lozowski and Sanchez admitting to hitting Jason with their helmets.
لوزيسكي وسانشيز إعترفا بضرب جيسون بواسطة الخوذة

Of course, since then, I always wear a helmet.
وبالطبع منذ ذلك الوقت وأنا أرتدي الخوذة دائماً

Okay, sir, I put the helmet on, thehelmetis ,basically, extreme sunglasses.
حسنٌ، ارتديت الخوذة ووجدتها حاجبة لآشعة الشمس على نحوٍ حاد

He's going to be thrown out for slamming down the helmet.
انه على وشك أن يتم طرده لالقاءه الخوذة على الأرض

He's even hotter without the pads and the helmet.
إنه أكثر إثارة حتى بدون الخوذة و المساند

Come on, you come into that meeting late, wearing this helmet...
تأتي لذلك الاجتماع متأخرا .. مرتديا هذه الخوذة تقول لهم

A light-blue stripe shall be painted all the way around the steel helmet 25 mm from the front edge of the helmet.
ويطلى شريط باللون الأزرق السماوي حول الخوذة المصنوعة من الصلب، على بعد 25 مم من حافة الجزء الأمامي للخوذة.

When the police officers removed the helmet, they saw that Mr. Ageeb had stopped breathing.
وعندما رفعت الشرطة الخوذة عن رأسه كان قد توقف عن التنفس.

The helmet and visor are separate to the light EOD suit.
الخوذة والقناع الواقي منفصلان عن البزة الخفيفة المستعان بارتدائها لإبطال الذخائر المتفجرة.

Demining protective helmet and visor
الخوذة والقناع الواقيان من الألغام أثناء إزالتها

The helmet is not a ballistic helmet but more a light shell to hold the visor.
وليست الخوذة واقية من المقذوفات بل هي قوقعة خفيفة لتثبيت القناع الواقي.

He had to have put on the helmet somewhere.
لا بد أنّهُ وضع الخوذة في مكان ما.

That somewhere out there, there's a cop who knows what's under that helmet.
و في مكان ما، هناك شرطي يعلم هوية مَن يرتدي الخوذة.

Dad must've thrown the helm he got from the witch into the sea before the battle began.
لا بدّ أنّ والدي رمى الخوذة التي أخذها مِن الساحرة في البحر قبل بدء المعركة

No, I think chicks in helmets are hot.
كلاّ، أعتقد أنّ الفتيات مثيرات وهنّ مرتديات الخوذة

Just, uh, keep the pencil behind your ear, and bring the hard hat, um, and the safety goggles.
فقـط دع القلـم خلف أذنـك أحضـر الخوذة و نظـارات الأمـان

Trying to mimic a diving eagle, the flying looks spectacular, but the helmet-cam shots are less so.
و في مُحاولةِ مُحاكاة نسرٍ مُندفع إلى الأرض يبدو التحليق مُذهلاً إلا انَّ لقطات كاميرا الخوذة .أقلّ إذهالاً

Okay... now make sure those visors are down, pull that trigger to fire and playing will teach you the rest.
حسناً... الأن تأكدوا أن حافة الخوذة للأسفل إضغطوا على الزناد لإطلاق النار واللعب سيعلمكم البقية