"الخيالة" - Traduction Arabe en Anglais

• Mounted
• horsemen
• the cavalry
• riders
• rangers
• Mounties

Mounted sheriff's deputies helped to break up the column.
نواب شريف الخيالة ل ساعد على تفريق العمود

Sergeant; Investigator, Commercial Crime and Securities, International Anti-Corruption Unit, Royal Canadian Mounted Police
رقيب؛ محقِّق في الجرائم التجارية والسندات، الوحدة الدولية لمكافحة الفساد، شرطة الخيالة الملكية الكندية

If anything happened... the, um, apocalypse, the four horsemen show up... this stuff is still magically delicious.
...إذا حدث أي شئ نهاية العالم ...ظهور الخيالة الأربعة ستبقى هذا الأشياء لذيذة بطريقة سحرية

The horsemen are the first four of... seven prophetic elements of the apocalypse.
الخيالة الاربعة هم اربعة نبؤات من اصل سبعة

the cavalry and the rurales could stop him if they'd cooperate but neither side lets the other cross the frontier.
تستطيع فرقة الخيالة وأهل الريف ردعه إذا تعاونوا لكنهم لا يتعاونون لا يسمح أحدهما للآخر بإجتياز المنطقة الحدودية

If we already arrested him, why call in the cavalry?
،إذا كنا قد ألقينا عليه القبض، لماذا استدعيت الخيالة

Because of your attack on those riders from Eden's Gate this morning,
بسبب هجومك علي هؤلاء الخيالة القادمين من بوابة "ايدن" هذا الصباح

I sent Uncle Mac's thumbbuster and badge over to the rangers.
لقد أرسلت مسدس وشارة العم ماك إلى الخيالة

Shitload of red-tape to team up with the Mounties.
مجموعة من الرجال المملوء عليهم يرافقوا الخيالة

Several programmes are being carried out by the Royal Canadian Mounted Police, the Judiciary and the Correctional Service of Canada.
وتضطلع شرطة الخيالة الكندية الملكية ودائرة القضاء والشؤون الإصلاحية الكندية بعدة برامج في هذا الشأن.

Source: Weapon courtesy of the Royal Canadian Mounted Police Forensics, Ottawa.
المصدر: إدارة الطب الشرعي لشرطة الخيالة الملكية الكندية بأوتاوا.

One new Royal Canadian Mounted Police investigator will work closely with the prosecutors.
سيعمل محقق جديد من شرطة الخيالة الملكية الكندية بصورة وثيقة مع وكلاء النيابة.

The GNWT worked with the Royal Canadian Mounted Police to implement the registry in the NWT.
وتعمل حكومة الأقاليم الشمالية الغربية مع شرطة الخيالة الكندية الملكية لتنفيذ السجل في الأقاليم الشمالية الغربية.

Aidan... these people chose the horsemen as their model for a reason.
هؤلاء الناس اختاروا الخيالة الاربعة لسبب ما

When his army moves, first, the horsemen attack as fast as the wind.
عندما يَتحرّكُ جيشه أولاً الخيالة يُهاجمونَ سريعا كالريحِ

horsemen come to camp by torchlight last night.
جاء بعض الخيالة بالشعلات ليلة أمس

Taken to the cavalry Regiment of the State Public Security and later to the PJE base in Herminio Cabañas
اقتيد إلى كتيبة الخيالة التابعة لﻷمن العام للولاية، ثم إلى قاعدة الشرطة القضائية للولاية الكائنة في أرمينيو كَبانيَس

Prepare the cavalry and get provisions. We must leave tonight!
جهِّز الخيالة و اجمعوا المؤن .علينا المُغادرة الليلة

And with the cavalry arriving in town and that Yankee so quick on the draw.
و بوصول فرقة الخيالة للمدينة وذلك اليانكي السريع على الطريق

By making plain your feeling when one of the riders fell.
لم تتمكني السيطرة على مشاعرك عندما سقط احد الخيالة

A lot of the fellas weren't happy when the rangers started recruiting women... and I was sure enough one of them.
العديد من الأشخاص لم يكونوا سعداء عندما بدأ قسم الخيالة بتجنيد النساء وقد كنت أحدهم بالتأكيد

They got Mounties, they got maple syrup, they got, um... well...
عندهم الشرطة الخيالة وشراب القيقب وعندهم كذلك ...