"الخيش" - Traduction Arabe en Anglais

• burlap
• Gunny
• gunnysack
• sackcloth

Note the simple burlap sack, the kind you'd find in any home.
لاحظوا كيس الخيش البسيط والذي يمكن أن تجده في أي منزل

Cases of prisoners stuffed into burlap sacks and thrown into the Logone river had also been reported.
كما أبلغ عن حالات تم فيها وضع السجناء في أكياس من الخيش وإلقاؤهم في نهر لوغوني.

Now, if you'd be so kind as to raise the simple burlap sack Above my head and pinch my wrists.
و الأن هلأ رفعت كيس الخيش البسيط إلى رأسي و أمسك بمعصمي

I'm not worried about our boys, Gunny.
أنا لست قلقا من الأولاد لدينا، الخيش.

22:00 break Gunny hull with a swarm samonavadzacich fraudulent nanonalozi.
22: 00 استراحة الخيش بدن مع سرب samonavádzacích nanonáloží مزورة.

# I wash my face in boiling wax, scrub myself with a gunnysack #
أنـا أغسل وجهـي في شمـع مغلي # # أنـا أحك نفسي بكيس من الخيش

I got to give Wade credit for upgrading from a burlap sack.
يجب ان امنح ويد التقدير للترقية من كيس الخيش للسلة

My goddaughter can make a ball gown out of a burlap sack.
ابنتي يمكنها أن تصنع فستان حفلة من كيس الخيش

Anyway, tons of embers going, then you throw down a layer of wet burlap, then wet leaves, then wet burlap, chicken wire, then you lower the pig in and voila.
على أية حال,نضع أطنان من الجمـر ثم نلقيّ عليه طبقة من الخيش الرطـب ثم أعشاب رطبة ثم خيش رطـب

I mean, he actually got her back here without hitting her over the head and stuffing her in a burlap sack.
اقصد.هو في الحقيقة جلبها الى هنا بدون ان يضربها على رأسها ويحشيها في كيس من الخيش

Should we be putting something over connie's face as well like a burlap sack or a hood?
هل ينبغي أن نضع شيئًا أيضًا على وجه "كوني" ؟ كيس من الخيش مثلًا ؟

Put whatever you want in this burlap sack.
ضع كل ما تريده في هذاالكيس المصنوع من الخيش

When I was insolent I was placed in a burlap bag and beaten with reeds.
عندما كنت أفعل شيئاً وقحاً ، كانوا يضعوني في حقيبة من الخيش ويضربونني بالقصبات

Didn't bother using a burlap bag either.
لم يكلف نفسه عناء استخدام كيس الخيش

124. To further improve on food security, Treasury allocated a further KShs.845 million for the purchase of two Gunny bags per household each for farming in the informal settlements.
124- ولزيادة تحسين حالة الأمن الغذائي، خصصت الخزانة العامة للدولة مبلغاً إضافياً قدره 845 مليون شلن كيني لبند شراء جوالين من الخيش لكل أسرة معيشية تعمل بالزراعة في المستوطنات غير الرسمية.

Gunny and corporal grab our disposal!
الخيش وعريف انتزاع المتوفرة لدينا!

Penny, I know you mean well, offering the skills of the hill folk, but, um, here in town, we don't churn our own butter, we don't make dresses out of Gunny sacks,
بيني" اعرف أن نيتكِ حسنة "، لعرض" تقديم موهبة أهل التلال، لكن لكن هنا في المدينة، لا نصنع الزبدة الخاصة بنا، لا نصنع الفساتين من أكياس الخيش

Gunny.
الخيش.

Gunny glasses.
نظارات الخيش.

# I wash my face in boiling wax, and scrub myself with a gunnysack #
أنـا أغسل وجهـي في شمـع مغلي # # أنـا أحك نفسي بكيس من الخيش

- We think they should present themselves in sackcloth and ashes at the next convention.
نعتقد أنهم يجب أن يلبسون الخيش و عليهم الرماد في الإجتماع القادم