"الداليا" - Traduction Arabe en Anglais

• Dahlia
• dahlias

She also has every reason to want Dahlia's demise.
لديها أيضا كل الأسباب التي تريد زوال الداليا.

I want to apologize for oppressing you about Dahlia's affair.
أريد أن أعتذر لقمع لكم عن القضية الداليا.

So if the fate of my machine is predetermined... it has to be because of her that the Dahlia goes through.
إذا كان الأمر كذلك فإن مصير الجهازي محدد سلفا وقد يكون بسببها تمر الداليا

Combined, they represent Dahlia's sole weakness.
المشتركة، إلا أنها تمثل ضعف الوحيد الداليا.

Miranda, you're gonna have the dahlias. Samantha, you have the roses.
ميراندا, سَيكونُ عِنْدَكَ زهور الداليا سماناثا, عِنْدَكَ الوردُ

Dahlia's minion remains within St. Anne's church.
يبقى المحبوب المعبود الداليا داخل كنيسة القديسة آن.

"Construction Tycoon's Daughter Questioned in Dahlia Case.
ابنه المهندش الشهير تستجوب في قضيه الداليا

Lee had turned his life inside out and my dad's apartment into the Black Dahlia's House of Horrors.
دارَليحياته داخلاً وخارجاً وشُقَّةأَبّي إلى الداليا الأسودِ بيت الرعبِ:

For that, I needed to stop worrying about who killed the Dahlia and focus on where.
لذلك،إحتجتُ للتَوَقُّف عن القَلْق حول الذي قَتلَ الداليا وبؤرةعلىحيث:

Well, that book belonged to Dahlia.
حسنا، هذا الكتاب تنتمي إلى الداليا.

Early Grayce's Black Dahlia theory.
نظرية "ايرلى جريسى" عن "الداليا السوداء"

By doing this, we should be able to trace Dahlia's signature all the way back to the source of her power, but I'll need to dig deep.
وعند القيام بذلك، ينبغي أن نكون قادرين لاقتفاء أثر توقيع الداليا كل في طريق العودة إلى... مصدر قوة لها،

Ah, yes... the ashes of Dahlia's viking oppressors.
آه، نعم... رماد الظالمين الفايكينغ الداليا.

As we all become Dahlia's chattel.
ونحن جميعا تصبح متاع الداليا.

We're playing into Dahlia's hands.
نحن نلعب في أيدي الداليا.

The serial number of the Dahlia.
الرقم التسلسلي لزهرة الداليا

Your Dahlia, where did you get it?
زهرة (الداليا) الخاصة بك من أين حصلت عليها

I, only meant to say that your Dahlia, that may be important to my research.
أنا فقط قصدت أن تقول أن زهرة (الداليا) الخاصة بك قد تكون مهمة في بحثي

I mean, if I send the Dahlia back to me, then he owns my machine.
أعني، إذا أرسل زهرة (الداليا) مرة أخرى لنفسي، حينها جهازي ستصبح ملكه

Not the Dahlia. Never.
ليس الداليا ابدا

- ... except dahlias ... - Have a bite!
ـ إلا الداليا ـ قضمة