"الدانماركي" - Traduction Arabe en Anglais

• Danish
• Dane

During this operation, the Danish businessman referred to earlier was freed.
وقد جرى في تلك العملية تخليص رجل اﻷعمال الدانماركي المذكور.

The three were alleged to have been involved in the kidnapping of a Danish pharmaceutical company executive, Christian Erichsen.
ويقال إن هؤلاء اﻷشخاص الثلاثة ضالعون في اختطاف كريستيان إريشسين رجل اﻷعمال الصيدلاني الدانماركي الجنسية.

The Danish Technological Institute has therefore developed a report to guide the refrigeration industry and owners and end users.
ولذلك، أعد المعهد التكنولوجي الدانماركي تقريراً لتوجيه صناعة التبريد وأصحاب المعدات ومستخدميها النهائيين.

Ladies and gentlemen, the Metro Club proudly presents Miss Lola Dane.
السيدات والسادة، نادي مترو يعرض بفخر ملكة جمال لولا الدانماركي.

More like mediocre Dane.
يبدو وكأنه الكلب الدانماركي المتوسط الحجم

Was that German Klaus with a K or Danish Claus with a C?
هل كان ذلك الالماني كلوس ؟ او كان الدانماركي ؟

My father had arranged my marriage to the daughter of a wealthy Danish trading partner.
رتب لي والدي الزواج من ابنة شريكه التجاري الدانماركي

I Was Hoping We Were Going To Get Danish.
كنت اعتقد باننا سنذهب الى الخبز الدانماركي

A Danish schoolteacher had his passport stolen at London Airport on July 12.
لقد سرق جواز سفر المعلم الدانماركي في مطار لندن في يوليو 12

However, the high biogas yield of such waste makes it a valuable feedstock addition to livestock slurry in the Danish biogas programme, where the increase in yield improves the economic performance overall.
بيد أن ارتفاع غلة هذه النفايات من الغاز اﻹحيائي يجعل منها مادة أولية قيمة باﻹضافة إلى ملاط الماشية في البرنامج الدانماركي ﻹنتاج الغاز الإحيائي حيث تحسن الزيادة في اﻹنتاج اﻷداء الاقتصادي العام.

The Danish art of comfort, offers a cure.
فن الراحة الدانماركي الذي يعرض الشفاء

The Danes considered the Jewish population as a part of the Danish population and they could not understand why these people should have separate treatment.
إعتبر الدنماركيون الشعب اليهودى كجزء من الشعب الدانماركي ولم يستطيعون أن يفهموا لماذا هؤلاء الناس يجب أن يلقوا معاملة منفصلة ؟

- But she did date Danish Claus longer. - Your mother.
لكنها واعدت الدانماركي طويلا آه, امك

Danish butter, Von Luger's. I liberated it from his mess supplies.
"الزبد الدانماركي من "فان لوجر سرقتها من إمدادتة

"Here comes the Danish summer..." I've had it with these family do's.
"وها هو الصيف الدانماركي .." لقد سئمت هذه الاجتماعات العائلية

First, in May 2008 the Greenland-Danish SelfGovernment Commission had submitted a bill on self-government for Greenland, which had been adopted by both the Greenland and Danish Parliaments.
التطور الأول هو أن لجنة الحكم الذاتي المشتركة بين غرين لاند والدانمرك قد قدمت في أيار/مايو 2008 مشروع قانون بشأن ترتيبات الحكم الذاتي لغرين لاند اعتمده برلمان غرين لاند وكذلك البرلمان الدانماركي.

The teacher miraculously passed his first test, but now he's got to face The Dane.
لقد اجتاز المدرس الاختبار الأول بمعجزة, لكن عليه أن يواجه الدانماركي.

The array of the bite, the squarish impression of the jaw are unique to a Dane or Dane mix.
نسق العضة, الانطباع المربعي للفك مميزة للكلب الدانماركي الضخم أو الدانماركي الهجين

We saw this with Midnight, we saw it against The Dane, and we're seeing it here!
لقد رأينا ذلك الألم مع ميدنايت, رأيناه ثانية مع الدانماركي, وها نحن نراه ثانية هنا!

- You're drooling like a Great Dane.
- لعابك يسيل مثل الدانماركي العظيم -

Great Dane?
الكلب الدانماركي الضخم ؟