"الدبة" - Traduction Arabe en Anglais

• bear
• grizzly

And one day, while she was in a tree... the curious little bear wanted to climb to the top.
وفي يوم من الأيام، بينما كانت جالسة بجانب شجرة أرادت الدبة الصغيرة الفضولية أن تتسلق لقمة الشجرة

A long time ago, this little bear was alive.
منذ زمن بعيد، كانت هذه الدبة على قيد الحياة

Look, look, y-your mom might not be the most nurturing, but she's nothing compared to a mama polar bear.
أنظر , أنظر أمك ربما لن تكون الأكثر رعاية ولكنها لا شيء مقارنةً الدبة القطبية الأم

This mother grizzly bear must now be especially careful.
على الدبة الأم أن تكون حريصة أكثر الآن

Never underestimate a mama bear when her cub's in danger.
لا تقلل من شأن الأم الدبة جينما يكون صغارها في خطر

So, the daddy bear plants his seed in the mommy bear and it grows into an egg.
الدب الاب زرع بذوره في الدبة الام ونمت الى بيضة

You see, that's why I love you so much, Baby bear.
هل ترين, لذلك انا احبك كثيراً ايتها الدبة الصغيرة

I suppose you wouldn't go for a musical teddy bear?
اعتقد انك لن ترغب فى الدبة الموسيقية ؟

This mama bear's keeping a good eye on her cubs.
هذه الدبة الأم تراقب ديسميها جيدًا

Sorry, I was a bit of a Mama bear earlier.
آسفة، لقد كنت مثل الدبة الأم سابقًا

Just listen to your heart, Baby bear.
فقط استمعي لقلبكِ ايتها الدبة الصغرى

Let me help, Little bear.
دعيني اساعد ايها الدبة الصغيرة

Said the mama bear to the three little bears.
هكذا قالت الدبة الأم للدببة الثلاثة الصغار...

But a female ringed seal uses several lairs and a bear will almost certainly have to break into a number before it finds one that is occupied
لكن أنثى (الفقمة الحلقية) تستخدم مخابئ كثيرة سيتعين على الدبة اقتحام العديد منها قبل أن تعثر على واحدة .بها من يسكنها

Mama bear don't care.
ماما الدبة لا تهتم

-Sorry about that, Mama bear.
آسف لهذا ، أيتها الدبة الأم

'Cause when there's a baby bear,there's a mama bear!
لأنه حيثما يوجد دب صغير ...توجد ! الدبة الأم...

She's a major soccer jock with attitude. First Dana Matherson, now Beatrice the bear...
إذا أردت أن تعبث مع (بياتريس) الدبة فلديك مشكلة حقاً

Hiya, Little bear.
مرحباً ايتها الدبة الصغيرة

- Easy, Little bear. Easy.
-لا تكوني قاسية ايها الدبة الصغيرة

Mark my words, when you see a mama grizzly circling the campsite, you'll be splashing it on like it's English Leather.
تذكر كلامي عندما ترى الدبة الأم وهي تدور حول خيمتك سوف ترشها عليك مثل الكولونيا