"الدبور" - Traduction Arabe en Anglais

• Hornet
• wasp
• wasps
• Zephyr

Sometimes even a Hornet needs a little help from her friends.
احيانا حتى الدبور تحتاج الى القليل من العون من أصدقائها

That Hornet pattern is pretty similar to the bruises on Jimmy Turelli's face.
نمط الدبور هذا مماثل جدا للكدمات الموجودة على وجه جيمي توريللي

A Hornet sting is agony, but for now it's distracted, intent on cutting away a piece of grasshopper small enough to carry back home.
لدغة الدبور مؤلمه لكنه الآن يصرف إنتباهه , جندب لكي يلفت انتباهه

Now a wasp will forage approximately four times per day, venturing a distance of maybe two miles from the nest.
الدبور يخرج باحثًا عن الطعام ما يقرب من 4 مرات يوميًا، يبتعد لما يقرب الميلين عن عشه

Moriki Asuka's ability is from the insect "Emerald Cockroach wasp.
اشتقت قدرة موريكي من حشرة الدبور الجوهرة

The wasps return again and again, chewing up tadpoles before taking them back to their own nest.
يحاول الدبور مرارا وتكرارا وتمضع الشراغف قبل أن يأخذها إلى أعشاشها

The white feather hardly slows the Hornet, and more importantly, it can be seen.
الريش الابيض يكاد يبطئ الدبور , والأهم من ذلك , انه يمكن ان ينظر إليه.

What are your thoughts on this Green Hornet character?
ما هو إعتقداك حول شخصية "الدبور الأخضر"؟ تفضلى.

But it's okay now, I fixed the Hornet gas.
لكن الأمر بخير الآن ، لقد أصلحت غاز الدبور.

It's called the green Hornet and I think we could use you.
أختار ممثلى مسلسلى الجديد الذى يدعى الدبور الأخضر

all right, green Hornet.where's the secret formula?
حسناً، أين المعادلة السرية أيها الدبور الأخضر؟

they don't call your show the green Hornet. It's called the kato show.
إنهم لا يطلقون على المسلسل الدبور الأخضر

The Hornet will sting his opponent countless times.
يلدغ الدبور فريسته أكثر من مرة

It looks like Hornet's much too sparse.
يبدو مثل الكثير من الدبور ضئيل للغاية.

A lot of operations are jumping ship to other darknets, like Hornet.
هناك الكثير من العمليات تتخلى عنها إلى شبكات أخرى مظلمة، مثل شبكة " الدبور".

You're here because you think we have undercover access to a Hornet router.
أنت هنا لأنك تظن أننا نملك دخولا متخفيا إلى جهاز توجيه شبكة " الدبور".

See, at first, I really wanted to get the Green Hornet and the Green Lantern together in a movie.
لنرى, في البداية انا حقا اريد الحصول على الدبور الاخضر كذلك الفانوس الاخضر في الفيلم ايضا green lantern يقصد فلم

The eggs hatch and then the larvae wasp eat the caterpillar from within.
تفقس البيوض من ثم يرقات الدبور تاكل دودة القز من الداخل

Then there is someone named wasp who hacking into my computer.
إذاً ثمة شخصٍ اسمه الدبور يخترق جهاز الكمبيوتر خاصتي

You are some kind of high wasp, all right.
أنت نوع ما كـ الدبور المحرج ، حسناً

By the time they're only five days old, they're already able to react to the vibrations created by the hunting wasps.
عندما تصبح في يومها الخامس تكون عندئذ قادرة على التصرف مع الاهتزازات التي يصدرها الدبور الصياد

called the Zephyr, but they rotate it amongst themselves, and, um... you know, never mind, this is...
يدعى "الدبور" وهو يُتناقـل بينهم لا تهتم بالموضوع