"الدخول هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• get in here
• come in here
• go in there
• enter here
• walk in here
• get in there
• getting in here
• just barge in here

It'll be impossible for anybody to get in here.
سيكون من المستحيل على أي شخص الدخول هنا

Only explorers get in here, not just any kid off the street with a helmet and a pair of goggles!
المستكشفون فقط يمكنهم الدخول هنا وليس مجرد أي طفل من الشارع يرتدي خوذة ونظارة واقية

Rachel, you can't come in here. I just farted.
رايتشل, لا يمكنك الدخول هنا انت اخرجت ريح

Who told these girls to come in here and take pictures?
من سمح لهاتين الفتاتين الدخول هنا والتقاط الصور

It's the girls' bathroom, I can't go in there.
It's the girls' bathroom, ،أنا لا أستطيع الدخول هنا I can't go in there. .إنه حمام الفتيات

No one may enter here without our invitation.
لا يوجد أحد يمكنه الدخول هنا بدون دعوتنا

I can walk in here any time I want, right?
يمكنني الدخول هنا في أيّ وقت أريده , صحيح؟

No! You can't get in there. I'm ticklish.
كلا، لا يمكنكِ الدخول هنا .فأنا أعاني من الحساسيّة

We got a bunch of fuckin'vampires out there trying to get in here and suck our fuckin'blood.
لدينا مجموعه من مصاصى الدماء الملاعين فى الخارج يحاولون الدخول هنا لأمتصاص دماءنا اللعينه

Because of the narrow access, the fire brigade couldn't get in here.
وبسبب المدخل الضيق مطفئون الحرائق لن يستطيعوا الدخول هنا

- and I'm coming in there! - You can't get in here!
وأنا أدخل هناك لايمكنك الدخول هنا

Listen. Okay, to answer your question, yes, they could get in here.
أنصتوا، الإجابة على سؤالك هي "نعم" بوسعهم الدخول هنا.

You can only get in here if you've got one of these bracelets.
بوسعك فقط الدخول هنا لو أنك تمتلك واحدة من هذه الأساور - Oh.

Just a minute, you can't come in here. Who are you?
انتظر لحظة، ليس بامكانك الدخول هنا من أنت؟

Hey, you know what, buddy, you cannot come in here...
أتعلم، صديقي، لا يمكنك الدخول هنا

You can't come in here, you're not sterile.
لا يمكنكما الدخول هنا لستما معقمين

You can't come in here so get out.
لا تستطيع الدخول هنا, هيا اخرج

So, you... have a list of who can and can't come in here.
إذاً, لديكَ قائمة من يمكنه ومن لا يمكنه الدخول هنا! ؟

Hi. You probably don't want to go in there.
مرحبا أعتقد أنّك لا تود الدخول هنا

It is not necessary as knowing if it is that even they won't try to enter here.
هو ليس ضروري بينما عارف إذا هو بأنّ حتى هم لن يحاولوا الدخول هنا.

And you think you can just walk in here and accost ladies, do you?
وتعتقد انه بإمكانك الدخول هنا والتحرش بالبنات

As soon as we complete our portion, you can get in there and start investigating'.
حالما ننتهي من المعاينة يمكنك الدخول هنا وتبدأ التحقيقات

We're gonna lock the doors, so whatever is out there won't be getting in here.
سنقوم بأقفال الأبواب، لذلك مهما كان بالخارج لن يستيطع الدخول هنا.

You can't just barge in here like -- oh!
أنت لايمكن الدخول هنا بهذا الشكل.