"الدراسات الأوروبية" - Traduction Arabe en Anglais

• European Studies
• Estudios Europeos

1998-2000 Professor, European Studies Centre, Budapest University of Economic Studies
1998-2000 أستاذ بمركز الدراسات الأوروبية بجامعة بودابست للدراسات الاقتصادية

1990-1998 Associate Professor, Department of Comparative Economics and European Studies Centre, Budapest University of Economic Studies
أستاذ مساعد بقسم الاقتصاد المقارن ومركز الدراسات الأوروبية بجامعة بودابست للدراسات الاقتصادية

Guest lecturer at the Universidad Alcalá de Henares, the Spanish Institute of European Studies and the National Defense University of the United States of America
محاضر زائر بجامعات الكالادي إرناريس، ومعهد الدراسات الأوروبية بإسبانيا وجامعة الدفاع بالولايات المتحدة الأمريكية

In 2013 EPFL also participated in European Studies funded by the Centre national d'études spatiales of France to evaluate mission and campaign architectures, debris remover designs and costs associated with removing 5 to 10 large debris objects per year.
كما شارك معهد لوزان خلال عام 2013 في الدراسات الأوروبية الممولة من المركز الوطني للدراسات الفضائية في فرنسا لتقييم هياكل البعثات والحملات، وتصميمات مزيلات الحطام، والتكاليف المقترنة بإزالة 5 إلى 10 أجسام كبيرة من الحطام في السنة.

Centro de Estudios Europeos ( " Centre for European Studies " ) is an independent scientific NGO registered in the National Register of Associations of Cuba and is a body composed of multidisciplinary researchers and collaborators who study from different angles of the social sciences.
مركز الدراسات الأوروبية هو منظمة غير حكومية علمية مسجلة في السجل الوطني للجمعيات الكوبية وهي هيئة تتألف من باحثين ومعاونين متعددي التخصصات يقومون بدراساتهم من زوايا مختلفة من منظور العلوم الاجتماعية.

M.Phil. European Studies
ماجستير فلسفة في الدراسات الأوروبية

October 2002- MA, European Studies
شهادة ماجستير في الدراسات الأوروبية

The Commission organized a two—day seminar on Community anti—trust policy and another on State assistance policy, in cooperation with the Centre for European Studies in Strasbourg.
ونظمت المفوضية حلقة دراسية لمدة يومين بشأن سياسة الجماعة الأوروبية فيما يتعلق بمكافحة الاحتكار، كما نظمت حلقة دراسية أخرى حول السياسة المتعلقة بالمساعدة الرسمية، وذلك بالتعاون مع مركز الدراسات الأوروبية في ستراسبورغ.

M.A. Baroque EDRC B.A. (Hons.) European Studies
بكالوريوس آداب (درجة الشرف) في الدراسات الأوروبية

European Studies
الدراسات الأوروبية

Awarded a certificate in European Studies.
شهادة الدراسات الأوروبية.

Since 1994, Mr. Chiti has been Professor (full Chair) of Administrative Law at the University of Firenze, Italy, where he is also President of the Specialized Course on European Studies and Jean Monnet Professor of European administrative law with European Chair ad personam.
شغل السيد شيتي منذ عام 1994 منصب أستاذ كرسي القانون الإداري بجامعة فيرنزه، بإيطاليا حيث يشغل أيضا منصب رئيس الدورة المتخصصة للدراسات الأوروبية، وأستاذ القانون الإداري بجامعة جان مونيه يشغل كرسي الدراسات الأوروبية بصفة شخصية.

Furthermore, the Macao Polytechnic Institute has a School of Arts while the Institute of European Studies of Macao offers two specific postgraduate programmes on Cultural Tourism and Management of the Arts.
1158- وفضلا عن ذلك، يضم المعهد المتعدد الفنون مدرسة للفنون بينما يقدم معهد الدراسات الأوروبية في ماكاو برنامجين خاصين للدراسات العليا في مجال السياحة الثقافية وإدارة الفنون.

Europe Institute, University of Saarland, Saarbrücken, Germany: Certificate in European Studies (European Community law, public international law), 1993-1994
معهد أوروبا، جامعة سارلاند، ساربروكين، ألمانيا: شهادة الدراسات الأوروبية (قانون الجماعة الأوروبية، القانون الدولي العام)، 1993-1994

(g) A colloquium on competition and consumer law in the West African Economic and Monetary Union (UEMOA) area, organized by the Centre for European Studies and Integration, in February 2002 in Ouagadougou;
(ز) ندوة بشأن قانون المنافسة وحماية المستهلك في منطقة الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا نظمها مركز الدراسات الأوروبية والاندماج في شباط/فبراير 2002 في وأغادوغو؛

:: Konstantin Khudoley (Russian Federation), Vice-Rector and Vice-President of the University Council, Saint Petersburg State University; Chief, European Studies Department, School of International Relations, Saint Petersburg State University
:: قنسطنطين خودولي (الاتحاد الروسي)، نائب رئيس الجامعة ونائب رئيس مجلس الجامعة في جامعة الدولة في سانت بطرسبرغ؛ ورئيس كلية الدراسات الأوروبية في مدرسة العلاقات الدولية في جامعة الدولة في سانت بطرسبرغ

University of Heidelberg, Germany, first state exam in Law (1967); University of Lausanne, Switzerland (1963-1964); Institute of European Studies, University of Torino, Italy, Diploma of European Studies (1968); practical judicial training (1969-1971); Ministry of Justice of Baden Württemberg, second state exam in Law (1971).
جامعة هايدلبرغ، في ألمانيا، امتحان الدولة الأول في القانون (1967)؛ وجامعة لوزان، في سويسرا (1963-1964)؛ ومعهد الدراسات الأوروبية في جامعة تورينو، بإيطاليا، دبلوم في الدراسات الأوروبية (1968)؛ والتدريب العملي القضائي (1969-1971)؛ ووزارة العدل في بادن فورتمبيرغ، امتحان الدولة الثاني في القانون (1971).

The " Centro de Estudios Europeos " (CEE), is an independent, non-profit organization, founded on 4 October 1971 and appears in the National Register of Associations of Cuba under the Reference Number 211-00-3277.
" مركز الدراسات الأوروبية " منظمة مستقلة، لا تتوخى الربح، تأسست في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1971 وقيدت في السجل الوطني للجمعيات الكوبية تحت الرقم المرجعي 211-00-3277.