"الدراسات المتقدمة" - Traduction Arabe en Anglais

• Advanced Studies
• excellence
• IAS

(v) The UNU Institute of Advanced Studies (UNU/IAS) in Tokyo;
`5 ' معهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة، في طوكيو؛

Advanced Studies in English, Boston University, Boston, Massachusetts.
دبلوم الدراسات المتقدمة في الإنكليزية من جامعة بوسطن، بوسطن، ماساتشوستس

Advanced Studies in conflict resolution, Columbia University, New York.
دبلوم الدراسات المتقدمة في تسوية النزاعات من جامعة كولومبيا، نيويورك

President, Institute of Advanced Studies on Fiscal Control and State Auditing COFAE)
رئيس مؤسسة الدراسات المتقدمة للمراقبة المالية ومراجعة حسابات الدولة

Insufficient access to regional remote sensing centres of excellence
عدم الوصول بشكل كاف الى مراكز الدراسات المتقدمة الاقليمية في مجال الاستشعار عن بعد

UNU Institute of Advanced Studies (UNU/IAS), Yokohama, Japan
معهد الدراسات المتقدمة التابع لجامعة الأمم المتحدة، يوكوهاما، اليابان

:: Institute of Advanced Studies (UNU/IAS), Tokyo;
:: معهد الدراسات المتقدمة التابع لجامعة الأمم المتحدة، طوكيو؛

(v) The Institute of Advanced Studies (UNU/IAS) in Tokyo;
`5 ' معهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة، في طوكيو؛

The UNU Institute of Advanced Studies (UNU/IAS) offers 10 fellowships annually to carry out research related to the theme of eco-restructuring.
فمعهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة يمنح سنويا 10 زمالات لإجراء بحوث تتصل بموضوع إعادة تشكيل البيئة الإيكولوجية.

(vi) The UNU Institute of Advanced Studies (UNU/IAS) in Tokyo;
' ٦ ' معهد الدراسات المتقدمة التابع للجامعة، في طوكيو؛

Diploma of Advanced Studies in Public Law (1969, Faculty of Law and Economics, Paris).
دبلوم الدراسات المتقدمة في القانون العام 1969، كلية القانون والاقتصاد، باريس.

Diploma of Advanced Studies in Political Science (1969, Faculty of Law and Economics, Paris).
دبلوم الدراسات المتقدمة في العلوم السياسية 1969، كلية الحقوق والاقتصاد، باريس.

In the Faculty of Geodesy and Cartography, Advanced Studies cover remote sensing and the evaluation of space-based pictures for geodesy, agriculture, urban planning, and so forth.
ففي كلية الجيوديسيا ورسم الخرائط، تشمل الدراسات المتقدمة الاستشعار عن بعد وتقييم الصور المستندة إلى الفضاء لأغراض الجيوديسيا والزراعة وتخطيط الحواضر وغير ذلك.

Foundation for Advanced Studies on International Development - course on international organizations
مؤسسة الدراسات المتقدمة في التنمية الدولية - دورة بشأن المنظمات الدولية

The launching of the Institute of Advanced Studies in Japan should help the University to develop organic links with its international scientific constituency and with the Japanese scholarly community.
ويتوقع أن يساعد معهد الدراسات المتقدمة الذي بدأ عمله في اليابان، الجامعة على إقامة روابط عضوية مع الوسط العلمي الدولي المتعامل معها ومع المجتمع المثقف الياباني.

Diploma of Advanced Studies in public law, 1969, Faculty of Law and Economics, Paris.
دبلوم الدراسات المتقدمة في القانون العام ٩٦٩١، كلية القانون والاقتصاد، باريس.

Diploma of Advanced Studies in political science, 1969, Faculty of Law and Economics, Paris.
دبلوم الدراسات المتقدمة في العلوم السياسية ٩٦٩١، كلية الحقوق والاقتصاد، باريس.

Networking among centres of excellence, universities and government institutions were considered essential for addressing this need.
واعتبر الربط الشبكي فيما بين مراكز الدراسات المتقدمة والجامعات والمؤسسات الحكومية ضروريا لتلبية هذه الحاجة.

In each subregion, there should be at least one centre of excellence in each of these critical fields.
كما ينبغي أن يوجد داخل كل منطقة فرعية مركز واحد على اﻷقل من مراكز الدراسات المتقدمة في كل من هذه المجالات الحرجة.