"الدرج" - Traduction Arabe en Anglais

• stairs
• drawer
• stairwell
• staircase
• steps
• stairway
• stair
• glove compartment
• Daraj

Yeah yeah yeah, I don't think it's gonna fit up the stairs.
نعم نعم نعم، وأنا لا أعتقد أنها ستعمل تناسب صعود الدرج.

You saw the stairs leading down to the storeroom?
هل نظرتم إلى الدرج الذي يقود إلى المخزن؟

After she fell down the stairs, did you check her pulse?
بعدما سقطت من على الدرج ، هل تفقدتِ نبضها ؟

There's something for you in the drawer under the toaster.
هنالك شئ لأجلك , في الدرج السفلي تحت المحمصة

Well, if my likeness was in there, the drawer wasn't empty.
حسناً، إذا كانت شبيهتي هناك، فإنّ الدرج لم يكن فارغاً.

We can't stay in the stairwell, we're too exposed.
،لا نستطيع التزام بيت الدرج مكاننا مفضوح جداً

Get out of my way, or I'll kick you down the stairs.
الخروج من طريقي، أو سوف أكون ركلة أنت إلى أسفل الدرج.

Okay, I want you to take Lizzie to the back stairs.
حسنا ، أريد منك أن تأخذ ليزي إلى الدرج الخلفي

Why did you leave your toy car on the stairs?
لما تركت لعبة السيّارة الخاصّة بك على الدرج ؟

What if he realizes you aren't guarding the stairs anymore.
ماذا لو يدرك أنك لا حراسة الدرج بعد الآن.

Buddy, take the stairs, and you go on outside.
يا رفيق, خذ الدرج وبعدها ستشاهد طريقك للخروج

So we lose our nanny because she won't take the stairs.
وهكذا فقد فقدنا المربية لأنها لم تعد تود صعود الدرج.

Access to the roof is off the south stairs.
الطريق إلى السطح سيكون قبالة بيت الدرج الجنوبي

The man you pushed down the stairs was the Silver Bells Killer.
إن الرجل الذي دفع إلى أسفل الدرج كان القاتل الأجراس الفضية.

If you're looking for our cell phones, I locked them in this drawer and I'm not gonna open it, okay?
إذا كنت تبحث عن الهواتف المحمولة لدينا، وأنا مؤمن لهم في هذا الدرج وأنا لا ستعمل فتحه، حسنا؟

He only wanted bills from the front of the drawer.
أنه أراد فقط المال من الجزء الأمامي من الدرج

Whatever was in that drawer that you didn't want me to see, I'm sure it was his.
مهما كان الشيء الذي في الدرج ولم تردني أن أراه، أنا متأكد بأنه كان له

Well,she may keep some stuff here-- check out the open drawer.
ربما أنها تحتفظ ببعض الأغراض هنا تحقق من الدرج المفتوح

The room is secure, Major. The stairwell door's barred shut.
الغرفه آمنه ايها القائد لقد وجدنا باب الدرج مغلق

It's poplar, most likely from the staircase in the house.
إنّه خشب الحور، على الأغلب من الدرج في المنزل.

You walk down those steps, you hop straight into the car.
حسناً ؟ تمشي على هذا الدرج و تركب السيارة

And the first place he's gonna look is the back stairway.
وأول مكان سيبحث فيه هو الدرج الخلفي، لذا الخطة البديلة.

It's like climbing the stairs to your room in the dark, thinking that there's one more stair than there is.
إنه يشبه صعود الدرج إلى غرفتك في الظلام، وأنت تظن أنه توجد درجة أخرى أكثر مما يوجد في الواقع.

No plates, and I couldn't get through the door, so I broke through the passenger window and I checked the glove compartment and found a expired registration.
لايوجد لوحات، ولم أتمكن من فتح الباب لذلك، دخلت عبر نافذة الراكب و تفقّدت الدرج

Since 2004 he has represented some victims of the March 11 bomb attack in Madrid and since 2007 has been working on several cases under Spain's universal jurisdiction, including a case alleging torture in Guantánamo and the case related to the explosion in Al Daraj (Gaza) in 2002.
ومنذ عام 2004، مثَّل بعض ضحايا الهجوم الذي وقع في إسبانيا في 11 آذار/مارس في مدريد، ومنذ عام 2007 يعمل في العديد من القضايا في إطار الاختصاص العالمي لإسبانيا، بما في ذلك القضية المتعلقة بالادعاء بالتعرض للتعذيب في غوانتانامو، والقضية المتعلقة بالانفجار الذي وقع في حي الدرج (غزة) في عام 2002.