"الدعم الإلكتروني" - Traduction Arabe en Anglais

• Electronic Support

Electronic Support and Communications Section and General Service Section
قسم الدعم الإلكتروني والاتصالات وقسم الخدمات العامة

With a view to ensuring effective coordination and management of all data-processing and communications tasks, it is proposed to merge the current Electronic Data-processing and Communications Sections in a new Electronic Support Services Section and to establish a new P-5 level post for the Chief of Section.
قسم دعم الطيران قسم الإمداد قسم إدارة مذكرات التفاهم والعقود قسم خدمات الدعم الإلكتروني

Transition Electronic Support has been developed and will be used to monitor the implementation further.
وتم تطوير الدعم الإلكتروني في الفترة الانتقالية، وسيستعان به في مواصلة رصد التنفيذ.

The Electronic Support tools will be revised and adapted to the Integrated Systems Project development.
كما ستراجع أدوات الدعم الإلكتروني وتكيف مع مشروع النظم المتكاملة.

This will allow readers to trace the cases on the Electronic Support platform that is to accompany the digest.
وسوف يتيح ذلك للقرَّاء تعقّب القضايا على منصة الدعم الإلكتروني التي ستصاحب الخلاصة.

50. " Pilot Application on Electronic Support System " was started in two cities on October 18, 2012.
50 - وبدأ العمل بالتطبيق النموذجي لنظام الدعم الإلكتروني في المدن في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2012.

The Service also provides other core Electronic Support services, including office automation, enduser support for software applications, hardware maintenance and configuration and support for the implementation and maintenance of the Integrated Management Information System (IMIS).
وتوفر الدائرة أيضا خدمات الدعم الإلكتروني الأساسية الأخرى، بما في ذلك التشغيل الآلي للمكاتب، وتوفير دعم المستخدم النهائي لتطبيقات البرمجيات، وصيانة وتنميط المعدات، وتوفير الدعم لتنفيذ وصيانة نظام المعلومات الإدارية المتكامل.

The Advisory Committee recalls that, in the proposed budget for 2000, five additional General Service posts were requested, four for the Electronic Support and Communications Section and one for the General Service Section.
وتذكر اللجنة الاستشارية بأنه طلب في الميزانية المقترحة لعام 2000 خمس وظائف إضافية من فئة الخدمات العامة، أربع منها لقسم الدعم الإلكتروني والاتصالات ووظيفة واحدة لقسم الخدمات العامة.

Electronic Support Services and Communication Section
5 - قسم خدمات الدعم الإلكتروني والاتصالات

Electronic Support Services and Communication Section
4 - قسم خدمات الدعم الإلكتروني والاتصالات

246. The Electronic Support Services and Communication Section provides basic infrastructure support to all divisions of the Tribunal.
246 - يقدم قسم خدمات الدعم الإلكتروني والاتصالات الدعم الأساسي في مجال الهياكل الأساسية إلى جميع شعب المحكمة.

B. Detailed analysis of staffing requirements for the Electronic Support Services Section
بــاء - تحليل مفصل عن احتياجات التوظيف في قسم خدمات الدعم الإلكتروني

On the other hand, the growth in the number of posts allocated to the Electronic Support Services Section has not been consistent with these increased responsibilities following the rapid expansion of the Mission.
غير أن الزيادة التي طرأت على عدد الوظائف المخصصة لقسم خدمات الدعم الإلكتروني لا تتوافق مع تزايد المسؤوليات الناجم عن التوسيع السريع للبعثة.

With a military strength of 11,100 personnel, the civilian staffing establishment totalled 630 personnel, of which 73 was approved for the Electronic Support Services Section.
وعندما كان القوام العسكري المأذون به 100 11 فرد، كان مجموع عدد الموظفين المدنيين 630 موظفا، منهم 73 موظفا جرت الموافقة عليهم لقسم خدمات الدعم الإلكتروني.

When the military strength of the Mission was subsequently further expanded to 13,000 personnel, the civilian staffing establishment increased to 1,048 personnel, of which a staff of 74 personnel was approved for the Electronic Support Services Section.
وعندما زيد القوام العسكري المأذون به للبعثة إلى 000 13 فرد، ارتفع عدد الموظفين المدنيين إلى 048 1 موظفا، منهم 74 موظفا جرت الموافقة عليهم لقسم خدمات الدعم الإلكتروني.

Later, as the military strength of the Mission expanded to 17,500 personnel, the civilian establishment increased to 1,159, of which 82 staff was approved for the Electronic Support Services Section.
وبعد ذلك، ومع زيادة القوام العسكري المأذون به للبعثة إلى 500 17 فرد، ارتفع عدد الموظفين المدنيين إلى 159 1 موظفا، منهم 82 موظفا جرت الموافقة عليهم لقسم خدمات الدعم الإلكتروني.

Electronic Support services
خدمات الدعم الإلكتروني

Electronic Support Services Section
قسم خدمات الدعم الإلكتروني

19. The unutilized balance was due mainly to the completion of Electronic Support Section repair workshops within UNTAET.
19 - يعود الرصيد غير المستخدم أساسا إلى إكمال ورشات التصليح التابعة لقسم الدعم الإلكتروني داخل إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في تيمور الشرقية.