"الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية" - Traduction Arabe en Anglais

• Intergovernmental Support and Strategic Partnerships
• Intergovernmental Support and Strategic Partnership
• and Deputy Executive
• Inter-Governmental Support and Strategic Partnerships

Intergovernmental Support and Strategic Partnerships
الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية

Intergovernmental Support and Strategic Partnerships Bureau
مكتب الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية

Subprogramme 1, Intergovernmental Support and Strategic Partnerships
البرنامج الفرعي 1، الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية

Subprogramme 1. Intergovernmental Support and Strategic Partnerships
البرنامج الفرعي 1 - الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية

1. Intergovernmental Support and Strategic Partnerships
1 - الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية

17.46 Substantive responsibility for this subprogramme is vested within the Intergovernmental Support and Strategic Partnerships Bureau.
17-46 تناط المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بمكتب الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية.

Intergovernmental Support and Strategic Partnerships
1 - الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية

14.8 The Intergovernmental Support and Strategic Partnerships Bureau is responsible for the subprogramme.
14-8 تقع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي على مكتب الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية.

The Deputy Executive Director, Intergovernmental Support and Strategic Partnerships Bureau, of UN-Women, delivered an opening address at the general discussion.
وألقت نائبة المديرة التنفيذية لمكتب الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية التابع لهيئة الأمم المتحدة للمرأة كلمة افتتاحية في هذه المناقشة العامة.

17.35 Substantive responsibility for this subprogramme is vested in the Intergovernmental Support and Strategic Partnerships Bureau.
17-35 أُنيطت المسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي بمكتب الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية.

The Assistant Secretary-General post is requested to head the Programme and Policy pillar and would be in addition to the existing Assistant Secretary-General post, funded under the regular budget, which would head the Intergovernmental Support and Strategic Partnerships pillar.
أما وظيفة الأمين العام المساعد فهي مطلوبة لرئاسة ' قطاع البرامج والسياسات` وستكون بالإضافة إلى وظيفة الأمين العام المساعد القائمة، المموَّلة في إطار الميزانية العادية، التي ستخصص لرئاسة ' قطاع الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية`.

Subprogramme 1. Intergovernmental Support and Strategic Partnerships
البرنامج الفرعي 1 - الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية 3332

Assistant Secretary-General and Deputy Executive Director of UN-Women, Lakshmi Puri, delivered the keynote remarks and urged Governments and businesses to work together to improve gender equality, which is economically and socially advantageous for both.
وأدلت لاكشمي بوري، الأمينة العامة المساعدة لشؤون الدعم الحكومي الدولي والشراكات الاستراتيجية بهيئة الأمم المتحدة للمرأة، بالملاحظات الرئيسية وحثت الحكومات والشركات على العمل معاً لتحسين المساواة بين الجنسين، وهو أمر مفيدٌ اقتصادياً واجتماعياً على حد سواء.