"الدعم والخدمات المقدمة" - Traduction Arabe en Anglais

• support and servicing
• support and services

(a) (i) Increased level of satisfaction of Member States with the support and servicing of the intergovernmental process, including the quality of the reports of the Secretary-General and the implementation of gender-sensitive recommendations
(أ) ' 1` زيادة مستوى رضا الدول الأعضاء عن الدعم والخدمات المقدمة إلى العملية الحكومية الدولية، بما في ذلك نوعية تقارير الأمين العام وتنفيذ التوصيات التي تراعي الاعتبارات الجنسانية

(a) Increased percentage of Member States expressing satisfaction with the support and servicing of intergovernmental processes, including activities related to consensus-building, partnerships and voluntary commitments, policy analysis and participation of major groups and other relevant stakeholders
(أ) زيادة النسبة المئوية للدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها عن الدعم والخدمات المقدمة إلى العمليات الحكومية الدولية، بما في ذلك الأنشطة المتصلة بتحقيق توافق الآراء، والشراكات والالتزامات الطوعية، وتحليل السياسات، ومشاركة المجموعات الرئيسية وغيرها من الجهات المعنية ذات المصلحة

Increased support and services for survivors of trafficking and prostitution;
:: زيادة الدعم والخدمات المقدمة لضحايا الاتجار بالجنس والبغاء؛

(a) Increased percentage of Member States expressing satisfaction with the support and servicing of the intergovernmental process, including activities related to consensus-building, the partnership fair, the Learning Centre and the participation of major groups
(أ) زيادة النسبة المئوية للدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها عن الدعم والخدمات المقدمة إلى العملية الحكومية الدولية، بما في ذلك الأنشطة المتصلة بتحقيق توافق الآراء، ومعرض الشراكات، ومركز التعلم، ومشاركة المجموعات الرئيسية

(a) Increased percentage of Member States expressing satisfaction with the support and servicing of the intergovernmental process, including activities related to consensus-building, the partnership fair, the Learning Centre and the participation of major groups
(أ) زيادة النسبة المئوية للدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها عن الدعم والخدمات المقدمة إلى العملية الحكومية الدولية، بما في ذلك الأنشطة المتصلة بتحقيق توافق في الآراء، ومعرض الشراكات، ومركز التعلم، ومشاركة المجموعات الرئيسية

(a) Increased percentage of Member States expressing satisfaction with the support and servicing of the intergovernmental process, including activities related to consensus-building, the partnership and voluntary commitments fair, the Learning Centre and the participation of major groups
(أ) زيادة النسبة المئوية للدول الأعضاء التي تعرب عن رضاها عن الدعم والخدمات المقدمة إلى العملية الحكومية الدولية، بما في ذلك الأنشطة المتصلة بتحقيق توافق في الآراء، ومعرض خيري للشراكات والالتزامات الطوعية، ومركز التعلم، ومشاركة المجموعات الرئيسية

(a) Increased level of satisfaction on the part of Member States with the support and servicing of the intergovernmental process, including activities related to consensus-building, the functioning of the Bureau of the Commission on Sustainable Development, the partnership fair, the Learning Centre and the participation of major groups
(أ) زيادة مستوى ارتياح الدول الأعضاء بشأن الدعم والخدمات المقدمة للعملية الحكومية الدولية، بما في ذلك الأنشطة المتعلقة ببناء توافق الآراء، وأداء مكتب لجنة التنمية المستدامة، ومعرض الشراكات، ومركز التعلم، ومشاركة المجموعات الرئيسية

(a) Improved quality of support and servicing for the Commission on Population and Development, including the provision of timely, relevant, technically sound and policy-oriented documentation for its work
(أ) تحسين نوعية الدعم والخدمات المقدمة للجنة السكان والتنمية، بما في ذلك تزويدها في الوقت المناسب بوثائق مناسبة، وصحيحة من الناحية التقنية وذات توجه يركز على السياسات العامة لتمكينها من القيام بأعمالها

(a) Increased level of satisfaction by Member States with the support and servicing for the intergovernmental process, including activities related to consensus-building, the functioning of the Bureau of the Commission on Sustainable Development, the partnership fair, the Learning Centre and the participation of major groups
(أ) ازدياد رضا الدول الأعضاء عن الدعم والخدمات المقدمة للعملية الحكومية الدولية، بما في ذلك الأنشطة المتعلقة ببناء توافق الآراء، وأداء مكتب لجنة التنمية المستدامة، ومعرض الشراكات، ومركز التعلم ومشاركة المجموعات الرئيسية

(a) Increased level of satisfaction by Member States with the support and servicing for the intergovernmental process, including activities related to consensus-building, the functioning of the Bureau of the Commission on Sustainable Development, the partnership fair, the Learning Centre and the participation of major groups
(أ) زيادة مستوى ارتياح الدول الأعضاء بشأن الدعم والخدمات المقدمة للعملية الحكومية الدولية، بما في ذلك الأنشطة المتعلقة ببناء توافق الآراء، وأداء مكتب لجنة التنمية المستدامة، ومعرض الشراكات، ومركز التعلم، ومشاركة المجموعات الرئيسية

(a) Increased level of satisfaction by Member States with the support and servicing for the intergovernmental process, including activities related to consensus-building, the functioning of the Bureau of the Commission on Sustainable Development, the partnership fair, the Learning Centre and the participation of major groups
(أ) ازدياد رضا الدول الأعضاء عن الدعم والخدمات المقدمة للعملية الحكومية الدولية، بما في ذلك الأنشطة المتعلقة ببناء توافق الآراء، وأداء مكتب لجنة التنمية المستدامة، ومعرض الشراكات، ومركز التعلم، ومشاركة المجموعات الرئيسية

(a) Increased level of satisfaction by Member States with the support and servicing of the intergovernmental process, including activities related to consensus-building, the functioning of the Bureau of the Commission on Sustainable Development, the partnership fair, the Learning Centre and the participation of major groups
(أ) زيادة مستوى رضا الدول الأعضاء عن الدعم والخدمات المقدمة للعملية الحكومية الدولية، بما في ذلك الأنشطة المتعلقة ببناء توافق الآراء، وأداء مكتب لجنة التنمية المستدامة، ومعرض الشراكات، ومركز التعلم، ومشاركة المجموعات الرئيسية

Within the framework of the general objective there is a special objective concerning improvement of the system of support and services directed towards beneficiary in accordance with his/her needs.
282- وفي إطار الهدف العام، ثمة هدف خاص يتعلق بتحسين نظام الدعم والخدمات المقدمة للمستفيدين وفقاً لاحتياجات كل منهم.

That matter is currently the subject of extensive national consultations on the basis of proposals by the Government to reform the law, strengthen protection and improve support and services to victims, while upholding the right of the defendant to a fair trial.
وهذه المسألة حالياً موضوع مشاورات وطنية مكثفة على أساس مقترحات قدمتها الحكومة لإصلاح القانون، وتعزيز حماية الضحايا وتحسين الدعم والخدمات المقدمة لهم، مع الاحتفاظ بحق المدعى عليه بمحاكمة عادلة.