"الدفع الرباعي" - Traduction Arabe en Anglais

• SUV
• four-wheel drive
• four-wheel-drive
• SUVs
• Jeep

POTUS gets in that SUV, he's gonna be toast.
الرئيس ركب في سيارة الدفع الرباعي سوف يموت

Well I don't think it was Melissa who borrowed that SUV.
حسناً لا اعتقد بأنها ميليسا من استعارت تلك الدفع الرباعي

No, Mr. Palmer, the plates on their SUV were diplomatic.
كلا،سيد بالمر، اللوحات التي على سيارات الدفع الرباعي دبلوماسية

Oh, four-wheel drive helping me round that a treat. Hairpin.
نظام الدفع الرباعي يساعدني على التقدّم بثبات منعطف حاد

What do you think? With a four-wheel drive, yeah.
مع الدفع الرباعي ,نعم محتمل حتى منتصف الليل

Consultancy services for development of technical evaluation criteria for four-wheel-drive vehicles DFS
خدمات استشارية لوضع معايير التقييم التقني لمركبات الدفع الرباعي

Two special response teams, which means a few dozen commandos supported by armored SUVs.
فريقين مخصصين للقبض وهو مايعني قليل من درزنة الكماندو محاطه بجيش من نوع سيارات الدفع الرباعي

Okay, help me pull the end of that chain to the SUV.
حسنا ، فلتساعدني لسحب طرف تلك السلسة إلى سيارة الدفع الرباعي

I ran the plate on the SUV that the suspect was driving.
قمت بالتحقق من لوحة سيارة الدفع الرباعي التي كان يقودها المشتبه

But the GPS isn't the same as the SUV in our opinion.
لكن نظام تحديد المواقع ليس مثل سيارات الدفع الرباعي في رأينا

We talked to the agents in that other SUV.
لقد تحدثنا للعملاء الآخريين فى سيارة الدفع الرباعي.

I traced the partial plate on from the SUV to a car rental place in D.C.
أنا تتبعت لوحة الارقام الجزئية لسياراة الدفع الرباعي إلى مكان لتأجير السيارات في العاصمة

Okay, we have the SUV's license plate number.
حسناً، لدينا رقم لوحة سيارة الدفع الرباعي

I got flashlights and a wire I tore out of the SUV's speakers.
حصلت مشاعل وسلك أنا مزق من المتحدثين سيارات الدفع الرباعي.

Two great features are the intelligent four-wheel drive and the foot-activated lift gate.
ميزتان رائعتان، هم الدفع الرباعي الذكي ورفع الباب الخلفي عن طريق القدم

It has four-wheel drive and it weighs more than most mountains.
.. كان لديه ذات الدفع الرباعي ويزن أكثر من معظم الجبال.

I knew the four-wheel drive would come in handy one day.
كنت اعلم بأن نظام الدفع الرباعي سيأتي بنفعه في يوماً ما

The Committee observes also that the majority of the Mission's four-wheel-drive vehicles are concentrated at Sukhumi and are sent to the main workshop at Zugdidi for repairs.
وتلاحظ اللجنة أيضا أن العدد الأكبر من مركبات البعثة ذات الدفع الرباعي يوجد في سوخومي وأنها ترسل إلى زوغديدي لإصلاحها.

It should have a high level of mobility, including an airlift capacity and four-wheel-drive vehicles.
وينبغي أن تزوَّد بمعدات للتنقل، لا سيما طائرات النقل وسيارات الدفع الرباعي.

This has the most sophisticated four-wheel-drive system fitted to any car.
هذا له معظم متطورة نظام الدفع الرباعي تركيبها على أي سيارة.

SUVs are very practical cars for mountain towns.
سيارات الدفع الرباعي هي عملية جدا لجبال البلدة

Corporal's waiting with the Jeep. He'll take you back to the flight line. - Thank you, sir.
العريف ينتظركم بالخارج في سيارة الدفع الرباعي سيعيدكم للميناء الجوي