"الدفيئة من" - Traduction Arabe en Anglais

• of greenhouse
• land-use

Common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of greenhouse gases.
المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون.

Emissions of greenhouse gases from sources listed in Annex A to the Kyoto Protocol
انبعاثات غازات الدفيئة من مصادر مذكورة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو

GOSAT is a satellite that observes the concentration distribution of greenhouse gases from outer space.
يرصد هذا الساتل توزع تركيز غازات الدفيئة من الفضاء.

The aim of LEARN is to improve understanding of greenhouse gas emissions from livestock and to develop cost-effective abatement solutions.
والهدف من هذه الشبكة تحسين فهم انبعاثات غازات الدفيئة من الثروة الحيوانية ووضع حلول فعالة التكلفة لتخفيفها.

Abbreviations: EIT = Parties with economies in transition, LULUCF = land use, land-use change and forestry.
الشكل البياني 3 التغيرات الحاصلة في انبعاثات غازات الدفيئة من الأطراف المدرجة في المرفـق الأول، 1990-2007

Common metrics to calculate the CO2 equivalence of greenhouse gases.
المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون.

E. Common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of greenhouse gases
هاء- المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون

Also not included in the outlook is the removal of greenhouse gases from the atmosphere through the protection and enhancement of sinks.
ولا تشمل الصورة المرتقبة كذلك إزالة غازات الدفيئة من الجو عن طريق حماية وتعزيز مصارف الترسيب.

B. Common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of greenhouse gases
باء- المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون

The basis of the calculation of emissions of greenhouse gases from the energy sector is primary energy consumption and emission factors.
٢١- يقوم حساب انبعاثات غازات الدفيئة من قطاع الطاقة على أساس استهلاك الطاقة اﻷولية وعوامل الانبعاثات.

It will promote the reduction of greenhouse gas emissions from coal mines through recovery and use of methane in order to reduce the risks of explosions.
وسيشجع البرنامج الفرعي على الحد من انبعاثات غازات الدفيئة من مناجم الفحم عن طريق استخلاص الميثان واستخدامه للحد من مخاطر الانفجارات.

To promote the reduction of greenhouse gas emissions from coal mines by means of activities that may help the recovery and use of methane in order to reduce the risks of explosions in coal mines.
العمل على الحد من انبعاثات غازات الدفيئة من مناجم الفحم عن طريق الأنشطة التي يمكن أن تساعد على استعادة الميثان واستخدامه من أجل الحد من مخاطر الانفجارات في مناجم الفحم.

(b) Common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of greenhouse gases;
(ب) المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون؛

(b) Common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of greenhouse gases
(ب) المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون

B. Common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of greenhouse gases 120 - 121 23
باء - المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون .. 120-121 31

(c) Common metrics to calculate the carbon dioxide equivalence of greenhouse gases
(ج) المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون

It was ever more necessary for developed countries to give evidence of wise leadership through ambitious commitments to the reduction of greenhouse emissions in order to slow down climate change and avert its disastrous effects.
ومن الضروري اليوم أكثر من أي وقت مضى أن تبدي البلدان المتقدمة قيادة حكيمة من خلال تقديم التزامات طموحة بالحد من انبعاثات غازات الدفيئة من أجل إبطاء وتيرة تغير المناخ وتفادي آثاره الكارثية.

D. Common metrics to calculate the CO2 equivalence of greenhouse gases
دال - وضع مقاييس موحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون

C. Common metrics to calculate the CO2 equivalence of greenhouse gases
جيم - المقاييس الموحدة لحساب مكافئ غازات الدفيئة من ثاني أكسيد الكربون