"الدماغ" - Traduction Arabe en Anglais

• brain
• brains
• cerebral
• mind
• head
• lobe
• anencephalic
• brain-controlled
• encephalitis
• encephalopathy
• brain-machine

Pieces of brain tissue and bone fragments were found scattered within a radius of 6 to 8 metres from where the body lay.
وعثر على أجزاء من الدماغ ومن عظام الجثة مبعثرة في دائرة يتراوح نصف قطرها بين ٦ و ٨ أمتار من الجثة.

And over here, you should consider the possibility that the brain itself is in two different quantum states.
وأكثر من هنا، يجب أن تنظر إمكانية أن الدماغ نفسه في اثنين من الحالات الكم مختلفة.

Well, a genius brain knows when it's being duped, even with hypoxia.
حسنا، الدماغ عبقري يعرف عندما يجري خداع، حتى مع نقص الأكسجة.

Shock can impair blood flow and lead to brain or organ damage.
الصدمة تضعف من جريان الدماء وتؤدي الى تلف الدماغ أو الاعضاء

But the primal brain still wants to roll solo.
لكن الدماغ البدائي مازال يريد ان يعمل بمفرده

The tumour invests in multiple brain regions... ..especially the frontal lobe.
يتمدد الورم فى عدة مناطق من الدماغ. خاصة الفص الجبهى.

I think maybe cheer brain has kicked in already.
أعتقد ربما يهتف الدماغ وقد بدأت بالفعل في.

♪ Echoes inside of my brain that say meant away ♪
♪ أصداء داخل بلدي الدماغ الذي يقول يعني بعيدا ♪

But these words actually rewrite the synaptic connections in your brain.
ولكن هذه الكلمات اعادة كتابة الواقع الاتصالات المشبكية في الدماغ.

Another very happy memory ric scrubbed from your brain.
آخر ريك الذاكرة سعيدة جدا نقيت من الدماغ.

Firm memories don't imprint on the developing brain until about age 5.
الذكريات الصلبة لا تنطبع على تطور الدماغ حتى حوالي سن الخامسة

That don't have the brain power of me with a hangover and this guy when he's sleeping.
وهذا لم يكن لديك الدماغ قوة لي مع أحد مخلفات وهذا الرجل عندما وهو نائم.

ALL THE GENERAL INFORMATION THE brain HAS ABOUT BLACK MEN,
جميع المعلومات العامة التي يمتلكها الدماغ حول الرجال السود،

SO, SOME brain REGIONS CAN SORT OF CONVINCE OTHER brain REGIONS
لذا، يمكن فرز بعض مناطق الدماغ لإقناع مناطق الدماغ الأخرى

Have you seen that massive crowd of brain eating ghouls?
هل رأيت هذا الحشد الهائل من الدماغ الأكل الغول؟

Defy me and your boy Rand gets a bullet in the brain he'll be thinking about forever.
تحدي لي والصبي الخاص راند يحصل برصاصة في الدماغ وانه سوف يكون التفكير إلى الأبد.

It's brain cancer, but it's the good kind of brain cancer.
إنه سرطان الدماغ لكن من النوع الحميد من سرطان الدماغ

Zombie date sends me away until horny brain wears off.
يأخذني الموعد الغرامي الزومبي بعيداً حتى يتلاشى الدماغ المثار

Okay you better hurry, because this type A brain won't last forever.
حسناً، يستحسن بك الإسراع، لأن طبع هذا الدماغ لن يدوم طويلاً

And I can tell because I just so happen to be a brain-eating zombie who loves kids' brains.
ويمكنني أن أقول لأنني فقط يحدث ذلك ليكون غيبوبة الأكل في الدماغ الذي يحب أدمغة الأطفال.

I determined that the cause of death was cerebral anoxia.
قررت أن سبب الوفاة هو نقص الأكسجين في الدماغ

One thing you must remember today ... your mind is the only weapon that no holster needed.
تذكّر شيئاً مهما اليوم وهو هذا الدماغ هو السلاح الوحيد الذي لا يحتاج لــ قراب

Your latest head CT shows that the brain contusions are expanding.
يظهر المسح الطبقي الأخير لرأسك أن تكدّمات الدماغ تزداد انتشاراً

His Office was nevertheless thinking of drafting a bill allowing the interruption of pregnancy in cases of anencephalic foetuses.
ومع ذلك، ينظر المجلس في صياغة مشروع قانون يجيز وقف الحمل في الحالات التي يكون فيها الجنين منعدم الدماغ.

Specific services have also been established to fight malaria, yellow-fever and encephalitis.
وأنشئت خدمات محددة أيضا للقضاء على الملاريا والحمى الصفراء والتهاب الدماغ.

Could be Chronic Traumatic encephalopathy, but I'd like to rule out anxiety and depression first.
يمكن ان يكون مصاب بمرض مزمن في الدماغ لكن أريد ان نستبعد الاكتئاب و القلق أولاً

But the ethical problems that these technologies pose are conceptually similar to those presented by existing therapies, such as antidepressants. Although the technologies and situations that brain-machine interfacing devices present might seem new and unfamiliar, they pose few new ethical challenges.
بيد أن المشاكل الأخلاقية التي تفرضها هذه التقنيات العلمية تتماثل من حيث المفاهيم مع تلك المشاكل التي تفرضها العلاجات الحالية، مثل مضادات الاكتئاب. ورغم أن التقنيات العلمية والمواقف التي تطرحها أجهزة التفاعل بين الدماغ والآلة قد تبدو جديدة وغير معتادة، فأنها تفرض القليل من التحديات الأخلاقية الجديدة.