"الدمية" - Traduction Arabe en Anglais

• doll
• puppet
• dummy
• toy
• effigy
• dolly
• dollhouse
• dolls
• dollface
• muppet
• puppets
• teddy bear

In every picture of this girl, she's holding the same doll.
وفي كل صورة لهذه الفتاة الصعيرة فإنها تحمل نفس الدمية

Bad guy lets the kid take the doll to shut her up.
الطفلة كانت خائفة وتبكي لذا فالخاطف سمح لها بأخذ الدمية لاسكاتها

God, I knew it.'Cause of that Ken doll chin.
يا إلهي، لقد عرفت ذلك، بسبب ذقن الدمية ذاك

Let's see if we can pull this puppet's strings.
فلنرَ إنْ كان بإمكاننا تحريك خيوط هذه الدمية

He's a walk-on. Stick a blocking dummy in his hand.
انه في قائمة الانتظار و يصد الدمية بيده عالارض

And while she's asleep, why don't you take that doll, too.
بلى. ورغم أنها نائمة، لماذا لا تأخذ تلك الدمية أيضا.

By the way, about that doll in the closet, it moved a little while ago, you know?
بـ المناسبة بشأن تلك الدمية التي في الخزانة، لقد تحركت منذ قليل ، أتعلم ذلك؟

And 2 weeks ago, that doll did her last sorcery
ومنذ اسبوعين مضيا ، الدمية صنعت الوصفة السحرية الأخيرة

is everybody else seeing a troll doll nailed to a two-by-four?
هل يرى الجميعان احدى يدى الدمية بها اصعبين والاخرى اربعة

He's sent her love letters, they're under her doll's house.
كان يرسل إليها رسائل حب تخفيها تحت بيت الدمية

If the doll's with me, you will worship the night-light.
ولو خرجت الدمية معي ، فسيحل المكان مقبس الكهرباء

It's not a true doll's eye. It's a little hybrid I designed.
هي ليست عين الدمية الأصلية، بالطبع لكنها هجين صغير من تصميمي

There is in any case, something wrong with that doll!
ان لم يكن, فاعتقد ان هناك خطب بتلك الدمية

I am sure we can creepy doll I know for sure.
انا متأكدة انه يمكننا ايتها الدمية المخيفة, متأكدة انه يمكننا

Think of me as that puppet, and I'll imagine another woman.
فكّري في مثل تلك الدمية و أنا سأتخيّلك امرأة أخرى

You really think this little fuck puppet's coming to get you?
أتظنّ حقاً أن هذه الدمية العاهرة هذه ستقوم بالهجوم عليك؟

Has the little puppet finally made herself into a real girl?
هل قامت الدمية الصغيرة بتحويل نفسها إلى فتاة حقيقية أخيرا؟

Even dummy are being shy, lets go to other shop.
حتى الدمية خجلت من نفسها لنذهب الى محل اخر

Tell this dummy mother exactly how you feel... right now.
أخبر أمك الدمية كيف هو إحساسك بالضبط ، الآن

Pieces of a toy bomb were found in the wreckage.
عثر على قطع من الدمية القنبلة في مكان الحطام.

She called me last month. Asked about the effigy.
لقد اتصلت بي الشهر المنصرم تسأل عن الدمية

So, you find the dolly and you do so with the discretion appropriate for such a... tragic accident.
لذا, وجدت الدمية وقمت بما هو مناسب لحادث مأساوي

Listen, how did you play with the dollhouse when you were little?
اسمعي ، كيف كنت تلعبين بمنزل الدمية عندما كنت صغيرة ؟

So, I'm eight... and I have these toys, these dolls.
كنت فى الثامنة وكان عندى هذة الالعاب هذة الدمية

I am not, nor will I ever be your dollface.
أنا لست ولن أكون أبداً وجه الدمية الخاصة بك

I bought you your own shop of herbal druidic shite and still you're nothing but aggro, you little muppet.
اشتريت لك متجرك الخاص بالمنتوجات النباتية ولا تزال انت لا شيئ سوى سافل ايها الدمية

It's got to be better than this hellhole full of meat puppets.
سيكون أفضل من هذا الجحيم المليء باللحوم الدمية

are we... should we... are we gonna kill this teddy bear?
هل سوف هل علينا هل سنقتل هذا الدب الدمية ؟