"الدمَّ" - Traduction Arabe en Anglais

• the blood

Do you do vampire facials, where they put the blood plasma on your face?
يَعمَلُ أنت تَعمَلُ تجميل الوجهُ مصّاصِ دماء، حيث وَضعوا الدمَّ البلازما على وجهِكَ؟

the blood clot pushed against the brain, which compressed the respiratory centers.
جلطة الدمَّ دَفعتْ ضدّ الدماغِ، الذي ضَغطَ المراكزَ التنفسيةَ.

the blood in the head was already dried by the time it was tossed into the ball pit.
في الرأس الدمَّ جُفّفَ في الوقت هو كَانَ رَمتْ إلى حفرةِ الكرةَ.

Well, the trajectory of the blood spatter and the void on his right side would put Jose Castia here.
حَسناً، المسير رشّةِ الدمَّ والفراغ على جانبه الأيمنِ

That's where the blood clots throughout the body but not at the initial injury site.
تلك حيث جلطاتُ الدمَّ في كافة أنحاء الجسمِ ولكن ليس في موقعَ الجرحِ الأوليِ.

So when you came back in the room, and you saw the blood on the wall, did you think to call the police?
لذا عندما رَجعتَ في الغرفةِ، وأنت رَأيتَ الدمَّ على الحائطِ، إعتقدتَ للإسْتِدْعاء الشرطة؟

That blood never came in contact with the blood evidence that I was transporting.
ذلك الدمِّ مَا جاءَ في الإتصالِ بدليلِ الدمَّ بأنّني كُنْتُ أَنْقلُ.

Dr Reid, I wrote out your admission orders and got the blood cultures.
الدّكتور رَيد، كَتبتُ دخولَكَ الطلبات وحَصلتْ على ثقافاتِ الدمَّ.

the blood is pooling in my feet, but at least I'm contributing to the palace's upkeep.
إنّ الدمَّ يَجْمعُ في أقدامِي، لكن على الأقل أُساهمُ في صيانةِ القصرَ.

Gather the men, that I might give some words to stir the soul and burn the blood.
اَجْمعُ الرجالَ، سوفْ أَعطي بَعْض الكلماتِ لتَحريك الروحِ وأُحراقُ الدمَّ.

And then you went out and transferred the blood on the jacket.
وبعد ذلك خَرجتَ وحوّلتَ الدمَّ على السترةِ.

Check the blood coming from Agatha's stigmata against her own blood type.
دقّقْ الدمَّ يَجيءُ مِنْ أجاثا الندبات ضدّ فصيلةِ دَمّها الخاصةِ.

And they don't just use the blood, they use the flesh, too.
وهم مش بس بيَستعملوا الدمَّ لاكن يَستعملونَ اللحمَ أيضاً

To see if anyone besides me could see the blood.
لرُؤية إذا أي واحد إضافةً إليّ يُمْكِنُ أَنْ يَرى الدمَّ.

- This' ll stop the blood from getting into her eye.
هذا سَيُوقفُ الدمَّ مِنْ الدُخُول الي عينِها

Eli David may have died on American soil, but the blood in his veins pumped through a heart that belonged to Israel.
ألي ديفيد لَرُبَما ماتَ على التربةِ الأمريكيةِ، لكن الدمَّ في عروقِه ضَخَّ خلال a قلب تلك مُعادة إلى إسرائيل.

I wanna know if the blood spatter is impact or cast-off.
أنا wanna يَعْرفُ إذا رشّةِ الدمَّ تأثير أَو مكروه.

Never been to Japan but I've seen this sand before... on the blood clot.
مَا إلى اليابان لَكنِّي رَأيتُ هذا الرملِ قبل ذلك... على جلطةِ الدمَّ.

Then you waited for the blood bullet to dissolve.
ثمّ إنتظرتَ رصاصة الدمَّ للتَذْويب.

I'll get the blood swatches to DNA, identify any additional donors on the sheet.
أنا سَأَحْصلُ على قطعةِ الدمَّ إلى DNA، ميّزْ أيّ متبرعون إضافيون على الصفحةِ.