"الدمِّ" - Traduction Arabe en Anglais

• the blood
• of blood
• DNA

All of the blood at the scene was from our victim.
كُلّ الدمِّ في المشهدِ كَانَ مِنْ ضحيّتِنا.

We got shoe impressions in the blood.
حَصلنَا على إنطباعاتِ الحذاءِ في الدمِّ.

So the gun is fired inside the car, but instead of the blood being on the inside, it's on the outside.
لذا البندقية مُطلقةُ داخل السيارةِ، لكن بدلاً مِنْ الدمِّ أنْ يَكُونَ على داخل، هو على خارج.

Sure had a lot of blood left in him, didn't he?
متأكّد كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ الدمِّ يساري فيه، أليس كذلك؟

It may be mud, but there's just nothing quite like it for enriching the blood.
قَدْ يَكُون طيناً، لكن لا شيء ً مثله لإغْناء الدمِّ

It was covered in the blood from the accident victim.
لِماذا؟ هو غُطّى في الدمِّ مِنْ ضحيّةِ الحادثَ.

That blood never came in contact with the blood evidence that I was transporting.
ذلك الدمِّ مَا جاءَ في الإتصالِ بدليلِ الدمَّ بأنّني كُنْتُ أَنْقلُ.

It allows the body to squeeze the last drop of oxygen out of the blood.
يَسْمحُ للجسمِ لعَصْر الأخيرينِ هبوط الأوكسجينِ خارج الدمِّ.

I'm just trying to get the blood flowing.
أَنا فَقَطْ أُحاولُ الحُصُول على تَدَفُّق الدمِّ.

But the movement will get the blood flowing.
لكن الحركةَ سَتَحْصلُ على تَدَفُّق الدمِّ.

Changes that happen in the blood after death, happen more slowly in the vitreous.
التغييرات التي تَحْدثُ في الدمِّ بعد الموتِ، إحدثْ ببطئ أكثرَ في الزجاجيينِ.

So the DNA I extracted from the hair on Caroline's brush is consistent with the blood found on the wood floor.
لذا دي إن أي إنتزعتُ مِنْ الشَعرِ على فرشاةِ كارولين متّسق مع الدمِّ وَجدَ على أرضيةِ الخشبَ.

Can you tell from the blood work whether she absorbed enough for it to be lethal?
هَلْ تُخبرُ مِنْ الدمِّ يَعْملُ سواء إمتصّتْ بما فيه الكفاية لأنه إلى يُمكنُ أَنْ تَكُونَ قاتلَ؟

Blood, and diseases of the blood such as syphilis concern us here.
الدمّ، وأمراض الدمِّ مثل مرض الزهري يَتعلّقُ بنا هنا.

Did you get close on the blood and the butts in the ashtray?
احصل على فصيلة الدمِّ والأعقاب في منفضةِ السجائر؟

He hadn't fucked up enough so he goes back in the bathroom, begins to clean the blood off the wall.
لم يكن قد مارس الجنس بما فيه الكفاية. . حتى يَعُودُ في الحمّامِ، وبْدأُ تَنظيف الدمِّ مِنْ على الحائطِ.

About the blood on kung fu lady's clothes.
حول الدمِّ على ملابس سيدةِ كنغ فو.

No signs of blood spatter or body damage.
لا إشاراتَ الدمِّ ضرر الجسمَ أَو الرشّةَ.

A little blood in the parking lot, a lot of blood here.
أي قليلاً دمّ في مكانِ الوقوف، الكثير مِنْ الدمِّ هنا.

And I doubt you're gonna find any trace of blood in that burnt-up driver seat.
وأنا أَشْكُّ فيك سَتَجِدُ أيّ أثر الدمِّ في ذلك دمّرَ مقعدَ سائقِ.

Each one will be sent to the lab for DNA testing to match for traces of blood and semen.
كُلّ واحد سَيُرسلُ إلى المختبرِ لإختبار الدي إن أي للمُجَاراة لآثارِ الدمِّ والمني.