"الدهاريون" - Traduction Arabe en Anglais

• D'Harans
• D'Haran
• D'Hara

If D'Harans did this, And they didn't kill the monks, Where would they have taken them?
لو جنود الجنود الدهاريون هم من فعلوا ذلك فإنهم لم يقتلوا أيٌّ من الرهبان ، إلى أين أخذوهم.

There are children here we have to free. The D'Harans didn't just come for resistance fighters.
هناك بعض الأطفال يجب أن يتم تحريرهم الدهاريون لم يأتوا من أجل مُقاتلي المُقاومة فقط.

The D'Harans would sooner put a knife in our bellies Than a hot meal.
الدهاريون كانوا يغرسوا خناجرهم بمعداتنا عوضاً عن إمدادنا بوجبة ساخنة.

Too many innocent people have already died. The D'Haran captain wasn't innocent.
الكثير من الأناس الابرياء ماتوا بالفعل قائد الدهاريون لم يكن بريء.

Still a lot of D'Haran soldiers in the area.
لازال هناك الكثير من الجنود الدهاريون حولنا.

The D'Harans will be brought to justice, But we're not gonna starve them to get it.
الدهاريون سيخضعون للعدالة ، و لكن لن نتركهم يتضورون جوعاً ، لنحقق تلكَ العدالة.

I'm not burying my brother Alongside the D'Harans who killed him. He should be laid to rest beside our mother and father.
لنّ أدفن أخي بالقرب من المكان الذى قتله الدهاريون بهِ ، يجب أن يدفن بجوار أمي و أبى.

Why would she come all this way to resurrect some D'Harans With the breath of life?
لما تقطع كلّ تلكَ المسافة ، لتعيد إحياء بعض الدهاريون بزفير الحياه؟

I'm sure any prisoner would want revenge against the D'Harans.
أنا مُتأكدة من أن ، أيّ سجين هنا يرغب بنيل إنتقامه من الدهاريون.

At first I couldn't figure out How you got into a locked cell to kill the D'Harans.
بالبداية ، لم أفهم كيف فتحتي تلكَ الأقفال و قتلتي الدهاريون.

I had to keep killing to satisfy the keeper. But after what the D'Harans did to us,
إضررت إلى القتل بناءً على رغبة الحارس ولكن بعد ما فعله الدهاريون بنا.

Why would the D'Harans send my brother to a grove in the middle of nowhere?
لماذا يرسل الدهاريون اخى الى روضة بالاراضى الوسطى؟

The D'Harans may be brutes, but they're not gullible.
ربما يكون الدهاريون وحوش، ولكنهم ليسوا أغبياء.

Do you know what the D'Harans do when they capture one of us?
هل تعلمين ما يقوم بهِ الدهاريون عندما يقبضون على واحدٌ منّا؟

Because if I don't make bed check, the D'Harans will think I deserted and send a search party.
لأنني لو أبرحت مكاني هنا، سيعلم الدهاريون أنني هجرتهم. وسيبعثوا بدورية بحث فى إثريّ.

We still have time before the D'Harans realize they've been robbed.
لازال لدينا بعض الوقت قبل أن يدرك الدهاريون... أنهم سُرقوا.

He should be able to handle a few D'Harans.
سيتمكن من التعامل مع القليل من الدهاريون.

We're gonna have to feed them something more substantial Than D'Haran gruel.
عليناأننطعمهمشيء أكثرغِذائية، عمّا خلفه الدهاريون.

The D'Haran guards were killed on your watch. I gave you keys to the cells and a weapon.
الجرّاس الدهاريون قتلوا أثناء نوبتكَ أعطيتُكَ مفاتيح الزنزانات ، و الأسلحة.

D'Haran scum! You killed my father!
أيُّها الدهاريون الحُثالة،أنتم قتلتم والديّ.

Hundreds more tombs were added over the course of the long D'Haran war.
و تمّ إنشاء المئات من المقابر، خلال الحرب ضدّ الدهاريون.

Swear your allegiance to me and I will unite your battalions and save D'Hara from itself.
أقسمبولائكَليّ،وسوف أضمكتائبكَ، و أنقذ الدهاريون من سفك دماء بعضهم البعض.