"الدوخة" - Traduction Arabe en Anglais

• dizziness
• dizzy
• light-headed
• nausea

Once in a great while you may experience some dizziness.
و في بعض الأحيان ربما ستقاسي من بَعْض الدوخة.

All three reported splitting headaches and dizziness.
جميع الضحايا الثلاثة عانوا من الصداع و الدوخة

Dozens of patients have turned up complaining of dizziness and dehydration due to excessive sweating.
عشرات من المرضى يصلون للمشافي يشكون من الدوخة والجفاف بسبب التعرق

Don't bother him today. He'll feel dizzy and needs rest.
لا تضايقيه اليوم لأنه سيشعر ببعض الدوخة وسيحتاج للراحة

I was curious about her dizzy spells since they weren't alcohol-related.
شعرت بالفضول حول نوبات الدوخة لأنها لم تكن متعلقة بالكحول

I'm light-headed, dizzy.
وأشعر ببعض الدوخة

Yeah, well, it's the dizziness that hurts, mom, okay?
نعم, حسناً, الدوخة هي التي تؤلم, أُمي , حسناً؟

You'll have hospital gridlock from everybody with a... headache, stomach pain, dizziness.
فستحصل على مشفى ممتلئ من أي شخص مصاب بـ بالصداع أو ألم في المعدة أو الدوخة

Sometimes she'd complain of dizziness, fatigue.
في بعض الأحيان كانت تشكو من الدوخة و الإرهاق

A little dizziness in the early stages of pregnancy is normal.
القليل من الدوخة في بداية الحمل أمر طبيعي

Of course, then you got severe dizziness and stomach cramps.
. في خزنة الدواء وبالطبع, بعد ذلك أتتك حالة حرجة . من الدوخة والتشجنات المعدية

If he experiences any dizziness or nausea tonight,
إذا واجهت الدوخة أو الغثيان جعله على الفور.

Yeah, the dizziness, the tingling, the muscle spasms, the chills- it could be neurological.
نعم الدوخة , الوخزة , والتشنجات العضلية البردية من الممكن أن تكون في الأعصاب

I'm terribly sorry to mention it, but... the dizziness is getting worse. Can I sleep here?
انا أسفة جداً لذكر ذلك لكن الدوخة تزداد سوءاً

She suffers from dizzy spells.
تعاني من الدوخة بعد تناولها دواءها باستمرار

I have a headache, and I've had a few dizzy spells, so I was thinking of going down to the infirmary.
لدي صداع وبعض الدوخة لذا أفكر بالذهاب للعيادة

It's all. I tend to get these dizzy spells.
لا بأس , لقد تعودت على هذه النوبات من الدوخة.

He'll be all right in a minute. These dizzy spells go away quickly.
سيكون بخير بعد لحظة نوبـات الدوخة هذه تزول بسرعة

They got these crazy patterns on their shirts these days, like it's supposed to calm the patients but... it ends up making you feel dizzy.
الآن لديهم هذه الأنماط مجنون على القميص... يبدو لتهدئة المريض... ولكن السبب الوحيد الدوخة.

We got light-headed really fast.
أصبتنا الدوخة بسرعة