"الدوراتية الثانية" - Traduction Arabe en Anglais

• second sessional

second sessional period: 2 - 13 June
:: الفترة الدوراتية الثانية: 2-13 حزيران/يونيه

second sessional period in 2010: 8 - 19 November
:: الفترة الدوراتية الثانية في عام 2010: 8-19 تشرين الثاني/نوفمبر

second sessional period in 2011: 28 November to 9 December
:: الفترة الدوراتية الثانية في عام 2011: من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 9 كانون

second sessional period in 2012: 26 November to 7 December.
:: الفترة الدوراتية الثانية في عام 2012: من 26 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 7 كانون

second sessional period in 2013: 11 - 22 November.
:: الفترة الدوراتية الثانية في عام 2013: 11-22 تشرين الثاني/نوفمبر.

second sessional period in 2009: 7 - 18 December
:: الفترة الدوراتية الثانية في عام 2009: 7-18 كانون الأول/ديسمبر

second sessional period in 2011: 28 November to 9 December
:: الفترة الدوراتية الثانية في عام 2011: 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 9 كانون الأول/ديسمبر

second sessional period in 2012: 26 November to 7 December
:: الفترة الدوراتية الثانية في عام 2012: 26 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 7 كانون الأول/ديسمبر

second sessional period in 2013: 11 - 22 November
:: الفترة الدوراتية الثانية في عام 2013: 11-22 تشرين الثاني/نوفمبر

The SBI reiterated the request to the secretariat to produce a synthesis report in accordance with decision 4/CP.12, for consideration by the SBI annually in its second sessional period.
90- وكررت الهيئة الفرعية للتنفيذ الطلب الموجّه إلى الأمانة لكي تُعد تقريراً توليفياً وفقاً للمقرر 4/م أ-12 لتنظر فيه الهيئة الفرعية للتنفيذ سنوياً في فترتها الدوراتية الثانية.

The AWG decided to hold the first part of its sixth session in August or September 2008 and to resume and conclude its sixth session during the second sessional period in December 2008.
20- وقرَّر الفريق العامل المخصـص أن يعقد الجزء الأول من دورته السادسة في آب/أغسطس أو أيلول/ سبتمبر 2008 وأن يستأنف ويختتم دورته السادسة أثناء الفترة الدوراتية الثانية في كانون الأول/ديسمبر 2008.

second sessional period
الفترة الدوراتية الثانية

The SBI expressed its appreciation for the work of the LEG and requested the LEG to continue to ensure that its work is complementary with activities of other relevant actors, especially in designing and organizing the stocktaking meeting on NAPA preparation and implementation, scheduled to take place during the second sessional period in 2007.
81- وأعربت الهيئة الفرعية عن تقديرها لعمل فريق الخبراء وطلبت إليه أن يمضي في ضمان تكامل عمله مع أنشطة الجهات المعنية الأخرى، وبخاصة في ترتيب وتنظيم الاجتماع التقييمي بشأن إعداد وتنفيذ برامج العمل الوطنية الخاصة بالتكيف، المقرر عقده خلال الفترة الدوراتية الثانية في عام 2007.

The SBI requested the secretariat to compile the submissions by Parties and appropriate reports of relevant multilateral and bilateral agencies and the private sector, referred to in decision 6/CMP.2, into a miscellaneous document for consideration by the SBI annually in its second sessional period.
101- وطلبت الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الأمانة تجميع مساهمات الأطراف والتقارير المناسبة المقدمة من الوكالات الثنائية والمتعددة الأطراف ذات الصلة والقطاع الخاص، المُشار إليها في المقرر 6/م أإ-2، في وثيقة متفرقات كي تنظر فيها الهيئة الفرعية للتنفيذ سنوياً في فترتها الدوراتية الثانية.