"الدورة الاستثنائية التاسعة" - Traduction Arabe en Anglais

• ninth special session
• this nineteenth special session

It also attended the ninth special session of the Human Rights Council.
وحضرت أيضا الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس حقوق الإنسان.

I. ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
أولاً - الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

In 2009, it participated in the ninth special session of the Human Rights Council, at which the Council adopted a resolution calling for a fact-finding mission to be established.
وفي عام 2009، شاركت المنظمة في الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس حقوق الإنسان، التي اتخذ فيها المجلس قرارا يدعو إلى إنشاء بعثة لتقصي الحقائق.

ninth special session of the Governing Council/ Global Ministerial Environment Forum
الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي

Each addendum contains a section on questions for the ministerial consultations with a view to suggesting issues which ministers and head of delegations at the ninth special session may wish to take up during their discussions.
ويشتمل كل ملحق على جزء بشأن الأسئلة الموجهة إلى المشاورات الوزارية بغرض اقتراح القضايا التي قد يرغب الوزراء وأعضاء الوفود في تناولها أثناء مناقشاتهم خلال الدورة الاستثنائية التاسعة.

In that connection, we welcome the outcome of the ninth special session of the Human Rights Council on the grave violations of human rights in the occupied Palestinian territory, including the recent aggression in the occupied Gaza Strip.
وفي هذا الصدد، نرحب بنتيجة الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس حقوق الإنسان عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها العدوان الأخير في قطاع غزة المحتل.

II. Organization of work of the ninth special session 1 - 29 7
ثانياً - تنظيم أعمال الدورة الاستثنائية التاسعة 1-29 7

6. The ninth special session was opened by the President of the Council.
6- وافتتح الدورة الاستثنائية التاسعة رئيس المجلس.

:: ninth special session of the Governing Council/Global Ministerial Environment Forum
:: الدورة الاستثنائية التاسعة لمجلس الإدارة/المنتدى الوزاري العالمي للبيئة

this nineteenth special session of the General Assembly should encourage the international financial institutions and other development agencies to strengthen their commitment to sustainable development.
وهذه الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة ينبغي أن تشجع المؤسسات المالية الدولية وغيرها من وكالات التنمية على تعزيز التزامها بالتنمية المستدامة.