"الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين" - Traduction Arabe en Anglais

• the twenty-first special session
• twenty-first special session of
• at its twenty-first special session

A. Arrangements for the accreditation of non-governmental organizations at the twenty-first special session of the General Assembly
ترتيبات لاعتماد المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

Arrangements for the accreditation of non-governmental organizations at the twenty-first special session of the General Assembly
ترتيبات لاعتماد المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

Credentials of representatives to the twenty-first special session of the
وثائق تفويض الممثلين لدى الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

Agenda of the twenty-first special session of the General Assembly
جدول أعمال الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

Credentials of representatives to the twenty-first special session of the General Assembly
وثائــق تفويــض الممثلين إلى الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

The Vice-Presidents of the twenty-first special session shall be the same as those of the fifty-third regular session of the General Assembly.
نواب رئيس الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين سيكونون نفس نواب رئيس الدورة العادية الثالثة والخمسين للجمعية العامة.

The General Committee of the twenty-first special session of the General Assembly has now been fully constituted.
بهــذا يكون قد تم تشكيل مكتب الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة.

I bring greetings from our Secretary-General and his good wishes for the success of the twenty-first special session of the General Assembly.
وإنني أنقل تحيات أميننا العام وتمنياته الطيبة بنجاح الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة.

I declare the twenty-first special session of the General Assembly closed.
أعلن اختتام أعمال الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة.

List of non-governmental organizations recommended for accreditation to the twenty-first special session of the General Assembly
قائمة المنظمات غير الحكومية الموصى باعتمادها في الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة

The General Committee of the twenty-first special session was thus fully constituted.
وبهذا يكون قد اكتمل تشكيل مكتب الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين.

Closure of the twenty-first special session
اختتام الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين

The President declared closed the twenty-first special session of the General Assembly.
أعلن الرئيس اختتام الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين للجمعية العامة.

This was reaffirmed in 1999, at the twenty-first special session of the General Assembly to review the progress in the implementation of the Programme of Action.
وقد أعيد تأكيد ذلك في عام 1999 خلال الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين التي عقدتها الجمعية العامة لاستعراض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل.

List of documents issued for the twenty-first special session of the Human Rights Council 11
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان 14

The list of documents issued for the twenty-first special session is contained in annex I to the present report.
16- وترد في المرفق الأول بهذا التقرير قائمة الوثائق التي صدرت من أجل الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين.

List of documents issued for the twenty-first special session of the Human Rights Council
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان

at its twenty-first special session, in May 2004, the Board received the report of the Chairman of the Preparatory Committee and decided to transmit the draft UNCTAD XI negotiated text to the Conference.
وفي الدورة الاستثنائية الحادية والعشرين التي عُقدت في أيار/مايو 2004 تلقى المجلس تقرير رئيس اللجنة التحضيرية وقرر إحالة مشروع النص التفاوضي للأونكتاد الحادي عشر إلى المؤتمر.