"الدورة الاستثنائية الخامسة" - Traduction Arabe en Anglais

• fifth special session
• fifth extraordinary session
• the sixth special session

List of documents issued for the fifth special session of the Commission
الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الخامسة للجنة

He also declared the readiness of Arab countries to support the resolution adopted at the fifth special session and indicated that he was looking forward to its implementation.
وأعلن أيضاً استعداد البلدان العربية لتأييد القرار المتخذ في الدورة الاستثنائية الخامسة وقال إنه يتطلع إلى تنفيذه.

Item 4. Report to the Economic and Social Council on the fifth special session
البند 4: التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة

fifth special session of the Governing Council of the United Nations Environment Programme (UNEP)
برنامــج اﻷمـــم المتحـدة للبيئة، مجلس اﻹدارة، الدورة الاستثنائية الخامسة

Referring also to the resolution adopted during the fifth extraordinary session of the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity, held in Sirte on 1 and 2 February 2000,
- وإذ يشير إلى القرار الصادر عن الدورة الاستثنائية الخامسة لمؤتمر قمة رؤساء دول وحكومـــات منظمـــة الوحــــدة الأفريقيـــة المعقـودة فـــــي مدينــــة سرت يومي 1-2 آذار/مارس 2001،

II. Organization of work of the fifth special session 1 - 26 5
ثانياً - تنظيم أعمال الدورة الاستثنائية الخامسة 1 - 26 5

III. Report to the General Assembly on the fifth special session of the Human Rights Council 27 9
ثالثاً- تقرير مقدم إلى الجمعية العامة عن الدورة الاستثنائية الخامسة للمجلس 27 9

7. The fifth special session was opened by the President of the Council, Mr. Doru Romulus Costea.
7- وافتتح الدورة الاستثنائية الخامسة رئيئس المجلس، السيد دورو رمولوس كوستيا. باء - الحضور

Draft report of the fifth special session
مشروع تقرير الدورة الاستثنائية الخامسة

A. Follow-up to the fifth special session of the Council 172 - 175 97
ألف - متابعة الدورة الاستثنائية الخامسة للمجلس 172-175 98

A. Follow-up to the fifth special session of the Council
ألف - متابعة الدورة الاستثنائية الخامسة للمجلس

IV. List of documents issued for the fifth special session of the Commission 23
الرابع- الوثائق الصادرة من أجل الدورة الاستثنائية الخامسة للجنة الفصل الأول

Social Council on the fifth special session
عن الدورة الاستثنائية الخامسة للجنة

4. Report to the Economic and Social Council on the fifth special session.
4- التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة للجنة.

In this regard he raised the question of Israel's compliance with the Fourth Geneva Convention and referred to the necessity to implement the decisions taken during the fifth special session.
وأثار في هذا الصدد مسألة امتثال إسرائيل لاتفاقية جنيف الرابعة وأشار إلى ضرورة تنفيذ المقررات المتخذة خلال الدورة الاستثنائية الخامسة.

5. It will be recalled that at its fifty-sixth session the Commission elected the following officers, who will constitute the Bureau for the fifth special session:
5- ومما يذكر أن اللجنة كانت قد انتخبت في دورتها السادسة والخمسين أعضاء المكتب التالية أسماؤهم، وهم الذين سيشكلون مكتب الدورة الاستثنائية الخامسة:

4. Report to the Economic and Social Council on the fifth special session.
4- التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الاستثنائية الخامسة.

fifth special session
الدورة الاستثنائية الخامسة

IV. fifth special session 240
رابعاً - الدورة الاستثنائية الخامسة 251

49. His delegation welcomed the holding of the fifth special session of the Human Rights Council on the human rights situation in Myanmar, which had enjoyed the support of many delegations from all regions.
49 - وقال إن وفد ليختنشتاين يرحب بعقد الدورة الاستثنائية الخامسة للمجلس المكرسة لميانمار والتي تلقت دعم وفود عديدة من جميع المناطق.

Recalling the relevant decision adopted by the Assembly of Heads of State and Government of the Organization of African Unity at its fifth extraordinary session, held in Sirte on 1 and 2 February 2001,
- وإذ يشير إلى القرار الصادر عن الدورة الاستثنائية الخامسة لمؤتمر قمة رؤساء دول وحكومات منظمة الوحدة الأفريقية المعقودة في مدينة سرت يومي 1 و 2 آذار/مارس 2001،

6. the sixth special session was opened by the President of the Council, Mr. Doru Romulus Costea.
6- وافتتح الدورة الاستثنائية الخامسة رئيس المجلس، السيد دورو رمولوس كوستيا.