"الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• twenty-seventh special session of the General Assembly
• the twenty-seventh session of the General Assembly
• its twenty-seventh special session

POSTPONEMENT OF THE twenty-seventh special session of the General Assembly ON CHILDREN
تأجيل الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالطفل

Head of the Yemeni delegation to the twenty-seventh special session of the General Assembly on children
رئيسة الوفد اليمني إلى الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالأطفال

Five years ago, at its twenty-seventh special session, the Assembly called on all members of society to join a global movement that would help to build a world fit for children.
وفي الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعقودة منذ خمس سنوات، دعت الجمعية كافة أفراد المجتمع إلى الانضمام إلى حركة عالمية من شأنها أن تساعد على بناء عالم صالح للأطفال().

The President declared closed the twenty-seventh special session of the General Assembly.
أعلن الرئيس اختتام أعمال الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة.

Agenda of the twenty-seventh special session of the General Assembly
جدول أعمال الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة

I would like to believe that the decisions of the twenty-seventh special session of the General Assembly will open up new perspectives for the peoples of the world.
وأعتقد أن قرار الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة المعنية بالطفل سيفتح آفاقا جديدة لشعوب الأرض.

Credentials of representatives to the twenty-seventh special session of the General Assembly
وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة

A complete list of delegations to the twenty-seventh special session of the General Assembly will be issued by the Protocol and Liaison Service.
ستصدر دائرة المراسم والاتصال قائمة كاملة بالوفود المشاركة في الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة.

We offer our congratulations to the President on his astute leadership in guiding the twenty-seventh special session of the General Assembly.
ونقدم تهانئنا للرئيس على قيادته الماهرة في توجيه الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة.

S-27/1. Credentials of representatives to the twenty-seventh special session of the General Assembly
دإ -27/1 - وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة

There will be an official luncheon hosted by the Secretary-General and Mrs. Annan in honour of Heads of State and Government and their spouses attending the twenty-seventh special session of the General Assembly.
سيستضيف الأمين العام والسيدة عنان مأدبة غداء رسمية على شرف رؤساء الدول والحكومات وأزواجهم الحاضرين الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة.

At this time of stock-taking, it is my honour to take the floor at the twenty-seventh special session of the General Assembly to share our modest experience in the implementation of the objectives of the 1990 World Summit for Children.
في فترة التقييم هذه، يشرفني أن أتكلم في الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة لنشرك الآخرين في تجربتنا المتواضعة في تنفيذ أهداف مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل لعام 1990.

Credentials of representatives to the twenty-seventh special session of the General Assembly: appointment of the members of the Credentials Committee
3 - وثائق تفويض الممثلين في الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة: تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض

Election of the President of the twenty-seventh special session of the General Assembly [4]
انتخاب رئيس الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة [4]

Credentials of representatives to the twenty-seventh special session of the General Assembly: report of the Credentials Committee [3 (b)]
وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الدورة الاستثنائية السابعة والعشرين للجمعية العامة: تقرير لجنة وثائق التفويض [3 (ب)]