"الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية" - Traduction Arabe en Anglais

• special session of the General Assembly on
• General Assembly Special Session on
• the special session of the General Assembly
• General Assembly's special session on
• the outcome of the special session on
• special session of the General Assembly for
• special sessions of the General Assembly on

Report of the Secretary-General on the follow-up to the special session of the General Assembly on children
تقرير الأمين العام عن متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

Follow-up to the special session of the General Assembly on children
متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

Follow-up to the special session of the General Assembly on children
ثانيا - متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

:: General Assembly Special Session on Children. New York, USA. 8-10 May 2002.
:: الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية، 8-10 أيار/مايو 2002.

Five years have elapsed since the convening of the General Assembly's special session on children.
لقد مضت خمس سنوات على عقد الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل.

the special session of the General Assembly on HIV/AIDS
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية والإيدز

It had adopted a statement to the special session of the General Assembly on human settlements.
وكانت اللجنة قد اعتمدت بيانا لتقديمه إلى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالمستوطنات البشرية.

special session of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and Further Initiatives
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية وباتخاذ مبادرات إضافية

Arrangements regarding participation of non-governmental organizations in the special session of the General Assembly on children
الترتيبات المتعلقة بمشاركة المنظمات غير الحكومية في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

* In 2001 and 2002, IFTDH participated in the special session of the General Assembly on children and to its preparatory process.
:: في عامي 2001 و 2002، شارك الاتحاد في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل وفي عملية التحضير لها.

In May 2002, IEDS child delegates participated in the special session of the General Assembly on children.
وفي أيار/مايو 2002، شارك مندوبو المعهد من الأطفال في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل.

The Assembly sponsored the participation by two young girls from Armenia and New York City in the special session of the General Assembly on children.
ورعت الجمعية مشاركة فتاتين صغيرتي السن من أرمينيا ومدينة نيويورك في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل.

special session of the General Assembly on children
الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

Considering the postponement of the special session of the General Assembly on children due to exceptional circumstances,
وإذ ترى تأجيل الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل بسبب ظروف استثنائية،

The Order of Malta reaffirms its commitment to the aims of the special session of the General Assembly on Children.
وتؤكد منظمة فرسان مالطة مجددا التـزامها بأهداف الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل.

- General Assembly Special Session on Children (New York, 8-10 May 2002)
- الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالأطفال (نيويورك، 8-10 أيار/مايو 2002)

We welcome the fruitful outcome earlier this year of the General Assembly Special Session on children.
وإننا نرحب بالنتائج المثمرة التي تمخضت عنها الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل التي انعقدت في أوائل العام الحالي.

My delegation welcomes the comprehensive report by the Secretary-General on the follow-up to the General Assembly's special session on children in 2002.
يرحب وفد بلادي بالتقرير الشامل من الأمين العام عن متابعة الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل في عام 2002.

Follow-up to the outcome of the special session on children
متابعة نتائج الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل

the special session of the General Assembly for a review and appraisal of the implementation of the Barbados Programme of Action had revealed that, while some progress had been made, the objectives of the Programme were still far from being attained.
وقد كشفت الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية باستعراض وتقييم تنفيذ برنامج عمل بربادوس كشفت عن أن أهداف البرنامج لا تزال بعيدة عن التحقق رغم حدوث شيء من التقدم.

The annual session of the General Assembly which opened a few days ago will lead us into the next millennium; during the session, preparations will be made for various important events planned for the year 2000, including the special sessions of the General Assembly on the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and Further Initiatives and the Fourth World Conference on Women.
إن الدورة السنوية للجمعية العامة، التي افتتحت قبل بضعة أيام، ستقودنا الى اﻷلفية المقبلة: وستجري اﻷعمال التحضيرية خلال هذه الدورة لمناسبات هامة شتى مخطط انعقادها في عام ٢٠٠٠، من بينها الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بتنفيذ نتائج القمة العالمية للتنمية الاجتماعية، ومبادرات أخرى، والمؤتمر العالمي الرابع للمرأة.