"الدورة الثامنة والعشرين للجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• the twenty-eighth session of the Commission
• the twenty-eighth session of the Committee
• the twentyeighth session of the Committee
• Committee at its twenty-eighth session
• the Commission's twenty-eighth session
• SMCC-XXVIII
• of the twenty-eighth session of the
• twenty-eighth session of the Committee on

Draft decision on the venue of the twenty-eighth session of the Commission
مشروع مقرر بشأن مكان انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Staff members of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea involved in servicing the twenty-eighth session of the Commission
موظفو شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار المشاركون في خدمة الدورة الثامنة والعشرين للجنة

INTERNATIONAL STATISTICAL CLASSIFICATIONS SINCE the twenty-eighth session of the Commission . 3 - 7 5
اﻷعمال اﻷخـرى التي أنجـزت في ميدان التصنيفات اﻹحصائية الدولية منذ الدورة الثامنة والعشرين للجنة

LIST OF DOCUMENTS ISSUED FOR the twenty-eighth session of the Committee
قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الثامنة والعشرين للجنة

the twenty-eighth session of the Committee was opened by Ms. Soussan Raadi-Azarakhchi, Team Leader, Support Services Branch, Office of the High Commissioner for Human Rights.
افتتحت السيدة سوسن راضي أزاراكجي، رئيسة فريق، فرع خدمات الدعم، مفوضية حقوق الإنسان، الدورة الثامنة والعشرين للجنة.

The status of submission of reports as at 17 May 2002, the closing date of the twentyeighth session of the Committee, appears in annex V to the present report.
23 - وترد في المرفق الخامس لهذا التقرير حالة تقديم الدول الأطراف للتقارير في 17 أيار/مايو 2002، وهو موعد اختتام الدورة الثامنة والعشرين للجنة.

II. ADDITIONAL WORK ACCOMPLISHED IN THE FIELD OF INTERNATIONAL STATISTICAL CLASSIFICATIONS SINCE the twenty-eighth session of the Commission
ثانيا - اﻷعمال اﻷخرى التي أنجزت في ميدان التصنيفات اﻹحصائية الدولية منذ الدورة الثامنة والعشرين للجنة

The remaining two reports, which were in press at the time of the twenty-eighth session of the Commission, have also been published.
وقد نشر أيضا التقريران المتبقيان، اللذان كانا قيد الطباعة عند انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة.

Report of the Statistical Commission on its twenty-seventh session and provisional agenda and documentation for the twenty-eighth session of the Commission
تقرير اللجنة اﻹحصائية عن أعمال دورتها السابعة والعشرين وجدول اﻷعمال المؤقت ووثائق الدورة الثامنة والعشرين للجنة

She hoped that the Working Group on International Contract Practices would be able to finish its work on guarantees and stand-by letters of credit before the twenty-eighth session of the Commission in 1995.
وأعربت عن اﻷمل في أن يتمكن الفريق العامل المعني بالممارسات التعاقدية الدولية من الانتهاء من أعماله بشأن الكفالات وخطابات الاعتماد الضامنة قبل الدورة الثامنة والعشرين للجنة في عام ١٩٩٥.

* Term of office expires on the last day prior to the beginning of the twenty-eighth session of the Commission, in 1995.
* تنتهي مدة العضوية في آخر يوم قبل بداية الدورة الثامنة والعشرين للجنة في عام ١٩٩٥.

* Term of office expires on the day before the opening of the twenty-eighth session of the Commission in 1995.
* تنتهي مدة عضويتها في اليوم السابق لافتتاح الدورة الثامنة والعشرين للجنة في عام ١٩٩٥.

C. Date and place of the twenty-eighth session of the Commission
جيم - مكان وزمان عقد الدورة الثامنة والعشرين للجنة

62. Staff members of the Division. A list of staff members of the Division involved in servicing the twenty-eighth session of the Commission is set out in the annex to the present report.
62 - ويرد في مرفق هذا التقرير قائمة بأسماء موظفي الشُعبة الذين شاركوا في خدمة الدورة الثامنة والعشرين للجنة.

Report on the twenty-eighth session of the Committee on Information
تقرير عن الدورة الثامنة والعشرين للجنة الإعلام

the twenty-eighth session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General.
سوف تفتتح ممثلة الأمين العام الدورة الثامنة والعشرين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

IX. List of documents issued for the twenty-eighth session of the Committee 213
التاسع - قائمة الوثائق الصادرة من أجل الدورة الثامنة والعشرين للجنة 214

As at 17 May 2002, the closing date of the twentyeighth session of the Committee against Torture, there were 139 States parties to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
1 - حتى 17 أيار/مايو 2002، وهو تاريخ اختتام الدورة الثامنة والعشرين للجنة مناهضة التعذيب، كانت هناك 139 دولة طرفا في اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

He indicates that these measures were endorsed by the participants at the Staff-Management Coordination Committee at its twenty-eighth session.
وهو يشير إلى أن هذه التدابير قد حظيت بتأييد المشاركين في الدورة الثامنة والعشرين للجنة التنسيق بين الموظفين والإدارة.

12. The Commission considered that the draft prepared by the Secretariat (A/CN.9/423) was generally in line with the considerations at the Commission's twenty-eighth session (1995) and that it presented a good basis for the Commission to consider and approve the text at the current session.
٢١ - رأت اللجنة أن المشروع الذي أعدته اﻷمانة يتفق بوجه عام مع المناقشات التي دارت في الدورة الثامنة والعشرين للجنة )١٩٩٥(، وأنه يوفر أساسا جيدا لنظر اللجنة في النص وإقراره في دورتها الحالية.

He explained, inter alia, that, as agreed at SMCC-XXVIII, held in Nicosia, more detail had been incorporated in the progress reports to include anticipated actions and time frames.
وأوضح، في جملة أمور، أنه على نحو ما اتفق عليه في الدورة الثامنة والعشرين للجنة المعقودة في نيقوسيا، قبرص، تم إدراج مزيد من التفاصيل في التقارير المرحلية لكي تشمل الإجراءات المتوقعة والأطر الزمنية.

Venue of the twenty-eighth session of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean
مكان انعقاد الدورة الثامنة والعشرين للجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي