"الدورة الثانية عشرة للجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• the twelfth session of the Commission on
• the twelfth session of the Committee
• twelfth session of the Committee of
• of the twelfth session of the Commission
• for the twelfth session of the Commission
• the Commission's twelfth session
• its twelfth session
• the Committee's twelfth session
• to the twelfth session of the Commission

We were pleased that the twelfth session of the Commission on Sustainable Development focused on water, sanitation and human settlements.
ومن دواعي سرورنا أن الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة ركزت على المياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية.

That session would contribute to the body of information on environmental issues, in preparation for the twelfth session of the Commission on Sustainable Development.
ومن شأن هذه الدورة أن تُسهم أيضا في كافة القضايا المتعلقة بالبيئة، وذلك في إطار توخي الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة.

UN-Habitat worked in partnership with women's organizations to organize parallel events on gender, water and sanitation and women in human settlements at the twelfth session of the Commission on Sustainable Development.
وقد عمل موئل الأمم المتحدة بالشراكة مع منظمات نسائية لتنظيم أنشطة موازية بشأن نوع الجنس والمياه والمرافق الصحية والمرأة في المستوطنات البشرية أثناء انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة.

XVI. Date and place of the twelfth session of the Committee
سادس عشر - موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة

Venue, dates and provisional agenda for the twelfth session of the Committee of Experts on Public Administration
مكان وتاريخ انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

Noting that the organization of work of the twelfth session of the Commission included plenary sessions, an interactive plenary dialogue and regional meetings, as well as a partnership fair, learning centres and side events,
وإذ تلاحظ أن تنظيم أعمال الدورة الثانية عشرة للجنة تضمن عقد جلسات عامة، وجلسة عامة للحوار المباشر، وعقد اجتماعات إقليمية، وكذلك إقامة معرض للشراكات، ومراكز للتعلم، وفعاليات على هامش الدورة،

Provisional agenda and documentation for the twelfth session of the Commission
جدول الأعمال المؤقت والوثائق المقدمة إلى الدورة الثانية عشرة للجنة:

I should be grateful if you would have the present letter and its annex circulated as a document of the twelfth session of the Commission on Sustainable Development.
وأكون ممتنا لو عملتم على تعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة.

:: Africa's contribution to the twelfth session of the Commission on water, sanitation and human settlements
:: إسهام أفريقيا في الدورة الثانية عشرة للجنة في مجالي المياه والصرف الصحي، والمستوطنات البشرية

Contribution of regional meetings in Latin America and the Caribbean to the twelfth session of the Commission on Sustainable Development
مساهمة الاجتماعات الإقليمية التي عقدت في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة

He noted that the issues on the Council's agenda would also be taken up at the twelfth session of the Commission on Sustainable Development.
وأشار إلى أن الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة سوف تتناول أيضاً القضايا المطروحة على جدول أعمال المنتدى.

13-22 May 2003: A representative of IBCR attended the twelfth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, in Vienna, Austria.
13-22 أيار/مايو 2003: حضر ممثل عن المكتب الدورة الثانية عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في فيينا، النمسا.

Such a rational approach had been developed at the twelfth session of the Commission on Sustainable Development that had focused on water, sanitation and human settlements.
وقد جرى وضع هذا النهج الرشيد أثناء انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة التي اهتمت بالمياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية.

Accordingly, his delegation welcomed the decision by the twelfth session of the Commission on Sustainable Development to give priority to water, sanitation and human settlements for its work in 2004-2005.
وطبقا لذلك، فإن وفده يرحب بالقرار الصادر عن الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة بإعطاء أولوية للمياه والمرافق الصحية والمستوطنات البشرية في برنامج عملها في الفترة 2004-2005.

This issue was addressed at the twelfth session of the Commission on Sustainable Development in the context of discussions on water, sanitation and human settlements.
وقد تم تناول هذه المسألة في الدورة الثانية عشرة للجنة التنمية المستدامة في سياق المناقشات المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والمستوطنات البشرية.

Tentative schedule of work for the twelfth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention
الجدول الزمني المؤقت لأعمال الدورة الثانية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Venue, dates and provisional agenda for the twelfth session of the Committee of Experts on Public Administration
مكان وموعد انعقاد الدورة الثانية عشرة للجنة الخبراء المعنية بالإدارة العامة وجدول أعمالها المؤقت

The Council postponed to its next session the election of four members from African States for a three-year term beginning at the organizational meeting of the Commission's tenth session in 2001 and expiring at the close of the Commission's twelfth session in 2004.
وأرجا المجلس إلى دورة مقبلة انتخاب أربعة أعضاء من الدول الأفريقية لمدة ثلاث سنوات تبدأ اعتبارا من الجلسة التنظيمية للجنة في دورتها العاشرة عام 2001 وتنتهي باختتام الدورة الثانية عشرة للجنة عام 2004.

At its twelfth session, the Commission will conduct the first review of sanitation as a stand-alone topic by an intergovernmental body.
وستجري الدورة الثانية عشرة للجنة أول استعراض تقوم به هيئة حكومية دولية للمرافق الصحية، كموضوع قائم بذاته.

20/ E/CN.6/1993/CRP.2 on the Committee's twelfth session and E/CN.6/1994/CRP.1 on the Committee's thirteenth session.
)٢٠( E/CN.6/1993/CRP.2 عن الدورة الثانية عشرة للجنة و E/CN.6/1994/CRP.1 عن الدورة الثالثة عشرة للجنة.