"الدورة الجديدة للجمعية العامة" - Traduction Arabe en Anglais

• the new General Assembly session
• new session of the General Assembly

Prior to the issuance of decals for the new General Assembly session, all previously issued decals to delegations must be returned to the Garage Administration office.
وقبل إصدار شارات الدورة الجديدة للجمعية العامة يجب إعادة جميع الشارات التي منحت للوفود في السابق إلى مكتب إدارة المرآب.

Prior to the issuance of decals for the new General Assembly session, all decals issued previously to delegations must be returned to the Garage Administration (room CB-021).
وقبل إصدار لصائق الدورة الجديدة للجمعية العامة يجب إعادة جميع اللصائق التي منحت للوفود في السابق إلى إدارة المرأب )الغرفة CB-021(.

Once again, this debate is being held early in this new session of the General Assembly.
مرة أخرى تُعقد هذه المناقشة في وقت مبكر من هذه الدورة الجديدة للجمعية العامة.

This new session of the General Assembly presents us with an excellent opportunity to achieve that goal.
وهذه الدورة الجديدة للجمعية العامة توفر لنا فرصة ممتازة لتحقيق ذلك الهدف.

Prior to the issuance of decals for the new General Assembly session, all decals issued previously to delegations must be returned to the Garage Administration (room CB-021).
وقبل إصدار لصائق الدورة الجديدة للجمعية العامة يجب إعادة جميع اللصائق التي منحت للوفود في السابق الى إدارة المرأب )الغرفة CB-021(.

Prior to the issuance of decals for the new General Assembly session, all previously issued decals to delegations must be returned to the Garage Administration (room GA-007).
وقبل إصدار لصائق الدورة الجديدة للجمعية العامة يجب إعادة جميع اللصائق التي منحت للوفود في السابق إلى إدارة المرآب (الغرفة GA-007).

Prior to the issuance of decals for the new General Assembly session, all previously issued decals to delegations must be returned to the Garage Administration (room CB-021).
وقبل إصدار لصائق الدورة الجديدة للجمعية العامة يجب إعادة جميع اللصائق التي منحت للوفود في السابق إلى إدارة المرآب (الغرفة CB-021).

Prior to the issuance of decals for the new General Assembly session, all previously issued decals to delegations must be returned to the Garage Administration (room CB-021).
وقبل إصدار لصائق الدورة الجديدة للجمعية العامة يجب إعادة جميع اللصائق التي منحت للوفود في السابق إلى إدارة المرأب (الغرفة CB-021).

This new session of the General Assembly is being held against the background of a continually changing global environment.
تُعقد هذه الدورة الجديدة للجمعية العامة في ظل خلفية بيئة عالمية متغيرة باستمرار.

This new session of the General Assembly coincides with a unique international situation -- one of those situations that take shape at a critical juncture of major historical developments.
إن هذه الدورة الجديدة للجمعية العامة تتوافق على نحو واضح مع حالة دولية لها خصوصية شديدة، لأنها حالة من تلك الحالات التي تبين عند المفاصل الحساسة للتطورات التاريخية الكبرى.

267. The Secretary-General should make full use of the United Nations as the world's meeting place, convening periodic high-level exchanges on sustainable development when leaders meet at the opening of the new session of the General Assembly.
267 -ينبغي أن يستغل الأمين العام جميع الفرص التي تتيحها الأمم المتحدة باعتبارها مُلتقى عالميا، وذلك بتنظيم مناسبات رفيعة المستوى لتبادل وجهات النظر بشأن التنمية المستدامة وقت اجتماع الزعماء في افتتاح الدورة الجديدة للجمعية العامة.

56. The Secretary-General should make full use of the United Nations as the world's meeting place, convening periodic high-level exchanges on sustainable development when leaders meet at the opening of the new session of the General Assembly.
56 - ينبغي أن يستغل الأمين العام جميع الفرص التي تتيحها الأمم المتحدة باعتبارها مُلتقى عالميا، وذلك بتنظيم مناسبات رفيعة المستوى لتبادل وجهات النظر بشأن التنمية المستدامة وقت اجتماع الزعماء في افتتاح الدورة الجديدة للجمعية العامة.