"الدورة الحادية والخمسين" - Traduction Arabe en Anglais

• the fifty-first session
• its fifty-first session
• fifty-first session of

This will, however, not leave sufficient time to prepare and hold the two-day high-level dialogue during the fifty-first session.
ولكن هذا لن يترك وقتا كافيا للتحضير للحوار الرفيع المستوى وعقده لمدة يومين خلال الدورة الحادية والخمسين.

The Secretary-General had been requested to provide information at the fifty-first session on Member States' shares of the Fund.
وقد طلب الى اﻷمين العام أن يقدم معلومات في الدورة الحادية والخمسين عن حصص الدول اﻷعضاء في الصندوق.

Without seeming to dramatize the fifty-first session, I would like to offer my impressions of the year.
ودون وضـع منجزات الدورة الحادية والخمسين في إطار درامي، أود أن أعرض انطباعاتي عن السنة.

the Executive Committee of the High Commissioner's Programme at its fifty-first session
الدورة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية

As previously stated, the Government of Poland introduced such a draft convention at the fifty-first session of the General Assembly.
وكما ذكر فيما تقدم، قدمت حكومة بولندا في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة مشروع اتفاقية على هذا النحو.

Approximately 20 young people, mostly adolescent girls from marginalized communities, participated in the fifty-first session on the Commission on the Status of Women.
وشارك قرابة 20 شابا، معظمهم مراهقات من مجتمعات محلية ضعيفة، في الدورة الحادية والخمسين للجنة المعنية بوضع المرأة.

In 2007, Covenant House attended the fifty-first session of the Commission on the Status of Women.
وفي عام 2007، حضرت منظمة دار العهد الدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة.

It helped to plan and edit the youth report on the fifty-first session of the Commission on the Status of Women, in 2007.
وساعدت في تخطيط وتحرير تقرير الشباب عن الدورة الحادية والخمسين للجنة وضع المرأة في عام 2007.

REPORT OF the fifty-first session
تقرير الدورة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية

at the fifty-first session of the Executive Committee of the High Commissioner's Programme
الدورة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية

Rapporteur of the Fifth Committee during the fifty-first session of the General Assembly.
مقرر اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.

the fifty-first session of the General Assembly is taking place at a particularly important time.
إن الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة تنعقد في وقت شديد اﻷهمية.

adopted a number of provisions concerning the organization of the fifty-first session.
، عددا من اﻷحكام المتعلقة بتنظيم الدورة الحادية والخمسين.

51/9. Credentials of representatives to the fifty-first session of the General Assembly
٥١/٩ - وثائق تفويض الممثلين في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة

As previously stated, the Government of Poland introduced such a draft convention at the fifty-first session of the General Assembly. " 23.
وكما ذكر فيما تقدم، قدمت حكومة بولندا في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة مشروع اتفاقية على هذا النحو.

to the Executive Committee of the High Commissioner's Programme at its fifty-first session
في الدورة الحادية والخمسين للجنة التنفيذية لبرنامج المفوضة السامية

It made also an oral contribution to the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights at its fifty-first session.
وقدم أيضا مساهمة شفوية في الدورة الحادية والخمسين للجنة الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.

of the General Assembly during its fifty-first session prepared by the Secretariat
اللجنة السادسة للجمعية العامة في أثناء الدورة الحادية والخمسين