"الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة" - Traduction Arabe en Anglais

• the resumed fifty-fifth session
• its resumed fifty-fifth session
• the reconvened fifty-fifth session
• reconvened fifty-fifth session of

Closure of the second part of the resumed fifty-fifth session of the Fifth Committee of the General Assembly
اختتام أعمال الجزء الثاني من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

The Chairman made a statement and declared closed the work of the second part of the resumed fifty-fifth session of the Fifth Committee of the General Assembly.
وأدلى الرئيس ببيان وأعلن اختتام أعمال الجزء الثاني من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة.

Closure of the first part of the resumed fifty-fifth session of the Fifth Committee of the General Assembly
اختتام الجزء الأول من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

139. Human resources management1 At the first part of its resumed fifty-fifth session, in April 2001, the General Assembly decided to defer consideration of the item entitled " Human resources management " to the second part of its resumed session (decision 55/474).
في الجزء الأول من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة، المعقودة في نيسان/أبريل 2001، قررت الجمعية العامة تأجيل النظر في البند المعنون " إدارة الموارد البشرية " إلى الجزء الثاني من دورتها المستأنفة (المقرر 55/474).

Also at its resumed fifty-fifth session in February, May and June 2001, the General Assembly approved the civil society organizations not in consultative status with the Economic and Social Council seeking accreditation to the special session of the General Assembly on HIV/AIDS (decisions 55/460 A to C).
وفي الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة أيضا، المعقودة في شباط/فبراير وأيار/مايو وحزيران/يونيه 2001، وافقت الجمعية العامة على قائمة منظمات المجتمع المدني غير ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي التي تطلب اعتمادها لدى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (المقرر 55/460 من ألف إلى جيم).

Report on the reconvened fifty-fifth session
تقرير عن أعمال الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة

Closure of the reconvened fifty-fifth session
اختتام الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة

28. Closure of the second part of the resumed fifty-fifth session of the Fifth Committee of the General Assembly
28 - اختتام الجزء الثاني من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

7. Closure of the first part of the resumed fifty-fifth session of the Fifth Committee of the General Assembly
7 - اختتام الجزء الأول من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

7. Closure of the first part of the resumed fifty-fifth session of the Fifth Committee of the General Assembly
7 - اختتام أعمال الجزء الأول من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة الخامسة للجمعية العامة

The Chairman made a statement and declared the work of the Fifth Committee during the first part of the resumed fifty-fifth session of the General Assembly concluded.
أدلى الرئيس ببيان وأعلن عن اختتام أعمال اللجنة الخامسة خلال الجزء الأول من الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة.

Until 1973 (up to and including the resumed fifty-fifth session), the decisions of the Council were not numbered.
حتى عام 1973 (إلى نهاية الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة)، كانت مقررات المجلس غير مرقمة.

At its resumed fifty-fifth session in June 2001, the General Assembly welcomed the report of the Joint Inspection Unit; took note of the comments of the Secretary-General thereon; endorsed the recommendations of the Joint Inspection Unit; and decided to consider the relevant report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions during the main part of its fifty-sixth session (decision 55/481).
في الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجمعية العامة المعقودة في حزيران/يونيه 2000، رحبت الجمعية العامة بتقرير وحدة التفتيش المشتركة؛ وأحاطت علما بتعليقات الأمين العام عليه؛ وأيدت توصيات وحدة التفتيش المشتركة؛ وقررت النظر أثناء الجزء الرئيسي من دورتها السادسة والخمسين في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية ذي الصلة، (المقرر 55/481).

Opening of the reconvened fifty-fifth session of the Commission on Narcotic Drugs
افتتاح الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة للجنة المخدِّرات

D. Closure of the reconvened fifty-fifth session
دال- اختتام الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة

At its meeting on 11 September 2012, the extended Bureau agreed that the organization of the round-table discussions should be decided upon no later than the reconvened fifty-fifth session, in December 2012.
وقد اتّفق المكتب الموسَّع، في اجتماعه المعقود في 11 أيلول/سبتمبر 2012، على أن يتم البتّ في تنظيم مناقشات الموائد المستديرة في غضون فترة لا تتجاوز موعدَ انعقاد الدورة الخامسة والخمسين المستأنفة في كانون الأول/ديسمبر 2012.