"الدورة الرياضية" - Traduction Arabe en Anglais

• Games
• the tournament

Fourteenth Arab School Games
الدورة الرياضية العربية المدرسية الرابعة عشر

Fifteenth Arab School Games
الدورة الرياضية العربية المدرسية الخامسة عشر

Sixth Fourteenth Arab School Games
الدورة الرياضية العربية المدرسية الرابعة عشر

Fifth Fifteenth Arab School Games
الدورة الرياضية العربية المدرسية الخامسة عشر

The claimant participated in the tournament and declared the dispute settled afterwards.
وشارك المدعي في الدورة الرياضية وأعلن فيما بعد أن النـزاع قد حُسم.

They competed in the Asian Karate Championship that was held in China in February 2004, and won their first gold medal in the Pan Arab Games that were held in Algiers from 24 September to 8 October 2004.
كما فاز منتخب الفتيات للكاراتيه بأول ميدالية ذهبية خلال الدورة الرياضية العربية بالجزائر خلال الفترة 24 أيلول/سبتمبر - 8 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

11. Expresses its thanks to the Higher Organizing Committee of the first Islamic Solidarity Games for including those with special needs to the Games of the session, and for giving interest to the participation of this group in the Games.
11 - يعرب عن شكره للجنة المنظمة العليا لدورة ألعاب التضامن الإسلامي الأولى على تضمينها ضمن ألعاب الدورة الرياضية لذوي الاحتياجات الخاصة واهتمامها بمشاركة هذه الفئة ضمن الألعاب.

First Secondary School Girls' Games (volleyball - tennis - chess - table tennis)
ث الدورة الرياضية الأولى للفتيات (طائرة - تنس - شطرنج - تنس طاولة ) ثانوي

Second Secondary School Girls' Games (volleyball - tennis - chess - table tennis) (270)
الدورة الرياضية الثانية للفتيات (طائرة- تنس- شطرنج- تنس طاولة ) ثانوي (270)

Third Secondary School Girls' Games (volleyball - tennis - chess - table tennis)
الدورة الرياضية الثالثة للفتيات (طائرة - تنس - شطرنج - تنس طاولة ) ثانوي

Fourth Secondary School Girls' Games (volleyball - tennis - chess - table tennis)
الدورة الرياضية الرابعة للفتيات (طائرة - تنس - شطرنج - تنس طاولة ) ثانوي

Fifth Secondary School Girls' Games (volleyball - tennis - chess - table tennis) (350)
الدورة الرياضية الأولى للفتيات (طائرة - تنس - شطرنج - تنس طاولة ) ثانوي (350)

First Secondary School Girls' Games (volleyball - tennis - chess - table tennis)
ث الدورة الرياضية الأولى للفتيات (طائرة - تنس - شطرنج - تنس طاولة) ثانوي

Second Secondary School Girls' Games (volleyball - tennis - chess - table tennis) (270)
الدورة الرياضية الثانية للفتيات (طائرة - تنس - شطرنج - تنس طاولة) ثانوي (270)

Third Secondary School Girls' Games (volleyball - tennis - chess - table tennis)
الدورة الرياضية الثالثة للفتيات (طائرة - تنس - شطرنج - تنس طاولة) ثانوي

Fifth Secondary School Girls' Games (volleyball - tennis - chess - table tennis) (350)
الدورة الرياضية الأولى للفتيات (طائرة - تنس - شطرنج - تنس طاولة) ثانوي (350)

20. As regards concern for youth, the Arab Republic of Egypt organized pan-Arab Games last November under the auspices of the Arab League in which Arab youth competed at top level in a number of sports over a period of 14 days, in a sporting spirit.
20 - وفي مجال الاهتمام بالشباب نظمت جمهورية مصر العربية بإشراف الجامعة العربية في شهر تشرين الثاني/نوفمبر الماضي فعاليات الدورة الرياضية العربية التي تنافس فيها الشباب العربي على المراكز الرياضية الأولى في مختلف الألعاب بروحٍ رياضية وعلى مدى 14 يوما.