"الدورة السابعة والثلاثين للجنة" - Traduction Arabe en Anglais

• the thirty-seventh session of the Commission
• the thirty-seventh session of the Committee
• thirty-seventh session of the Commission on
• thirty-seventh session of the Commission for
• thirty-seventh sessions of the Committee
• its thirty-seventh session
• thirty-seventh session of the Committee on
• and thirty-seventh sessions
• Committee's thirty-seventh session
• the thirty-seventh session of the Statistical Commission

The Committee is also arranging a global video conference to be held during the thirty-seventh session of the Commission for Social Development, in 1999.
كما تقوم اللجنة أيضا بوضع ترتيبات لعقد مؤتمر عالمي عن طريق الفيديو خلال الدورة السابعة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية في عام ١٩٩٩.

8. Provisional agenda and dates for the thirty-seventh session of the Commission.
8 - جدول الأعمال المؤقت ومواعيد انعقاد الدورة السابعة والثلاثين للجنة.

Draft report of the thirty-seventh session of the Commission
مشروع تقرير الدورة السابعة والثلاثين للجنة

In accordance with that pattern of rotation, the post of Chairman for the thirty-seventh session of the Committee will be held by Western European and other States.
ووفقا لنمط التناوب هذا، ستتولى دول أوروبا الغربية ودول أخرى منصب رئيس الدورة السابعة والثلاثين للجنة.

Dates of the thirty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs
تواريخ انعقاد الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات

Sessions of working groups up to the thirty-seventh session of the Commission
دورات الأفرقة العاملة حتى انعقاد الدورة السابعة والثلاثين للجنة

Sessions of working groups after the thirty-seventh session of the Commission
دورات الأفرقة العاملة بعد انعقاد الدورة السابعة والثلاثين للجنة

It was agreed that the situation of the Working Group in that respect would need to be reassessed at the thirty-seventh session of the Commission, in 2004.
واتفق على أنه سيلزم اعادة تقييم حالة الفريق العامل في هذا الشأن في الدورة السابعة والثلاثين للجنة في عام 2004.

1994/209 Dates of the thirty-seventh session of the Commission on
مواعيد الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات

Dates of the thirty-seventh session of the Commission on Narcotic Drugs
مواعيد الدورة السابعة والثلاثين للجنة المخدرات

Note by the Secretariat transmitting the results of the thirty-seventh session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women
مذكرة من الأمانة العامة تحيل بها نتائج الدورة السابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

B. Agenda of the thirty-seventh session of the Committee
باء - جدول أعمال الدورة السابعة والثلاثين للجنة

the thirty-seventh session of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women will be opened by the representative of the Secretary-General.
سوف يفتتح ممثل الأمين العام الدورة السابعة والثلاثين للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

I should be grateful if the text of this letter and its annex could be circulated as a document of the thirty-seventh session of the Commission for Social Development under an appropriate agenda item.
وسيكون من دواعي امتناني أن تعمموا نص هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق الدورة السابعة والثلاثين للجنة التنمية الاجتماعية، تحت البند المناسب من بنود جدول اﻷعمال.

Report of the Chairperson on activities undertaken between the thirty-sixth and thirty-seventh sessions of the Committee
تقرير الرئيسة عن الأنشطة المضطلع بها في الفترة الممتدة من الدورة السادسة والثلاثين إلى الدورة السابعة والثلاثين للجنة

At its thirty-seventh session, in 1997, the Committee elected a Chairman, three Vice-Chairmen and a Rapporteur.
في الدورة السابعة والثلاثين للجنة في عام ١٩٩٧، انتخبت اللجنة رئيسا وثلاثة نواب للرئيس ومقررا.

She also noted that Committee experts had underlined their desire for an in-depth discussion of the Secretary-General's decision and its implications at the Committee's thirty-seventh session.
كما ذكرت أن خبراء اللجنة قد أكدوا رغبتهم في إجراء مناقشة متعمقة في الدورة السابعة والثلاثين للجنة حول قرار الأمين العام والآثار المترتبة عليه.

Activities since the thirty-seventh session of the Statistical Commission
ثانيا - الأنشطة المنفذة منذ الدورة السابعة والثلاثين للجنة الإحصائية