"الدورة العادية الثالثة لعام" - Traduction Arabe en Anglais

• the third regular session
• the first regular session

Draft agenda for the third regular session of 1995
مشروع جدول أعمال الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٥

The dates of the third regular session 1998 should read
تعدل مواعيد الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨ بحيث تصبح

The Executive Board agreed that the approval of the report on the second regular session 1998 would be deferred to the third regular session 1998.
ووافق المجلس التنفيذي على تأجيل اعتماد تقرير الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨ إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٨.

Recalls that during the third regular session 1998 it:
يشير إلى أنه في الدورة العادية الثالثة لعام ٨٩٩١:

Report on the third regular session 1996
تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام ٦٩٩١

Report on the third regular session 1996
تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦

Progress reports were presented by the President of the Executive Board at the third regular session 1996 and the first regular session 1997.
وقدم رئيس المجلس التنفيذي تقارير مرحلية في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦ والدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٧.

He reviewed the concerns raised at the third regular session 1996 during the discussion of the first version of the global cooperation framework.
واستعرض الشواغل المعرب عنها في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦ أثناء مناقشة النص اﻷول ﻹطار التعاون العالمي.

Report on the third regular session 1997
تقرير عن الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٧

Based on the outcome of the evaluation, UNCDF plans to submit its report to the Executive Board at the third regular session 1999.
واستنادا إلى نتائج التقييم، يعتزم الصندوق تقديم تقريره إلى المجلس التنفيذي في الدورة العادية الثالثة لعام ٩٩٩١.

Any significant investment amounts relating to business development will be included in the budget documents submitted at the third regular session 1999.
وستدرج أي مبالغ كبيرة للاستثمار ذات صلة بتطوير اﻷعمال في وثائق الميزانية التي ستقدم في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٩.

However, if the Board wished, another oral progress report could be presented at the third regular session 1996.
ومن الممكن أن يقدم، مع هذا، تقرير شفوي آخر في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦، إذا كان المجلس يرغب في ذلك.

2. Decides further to defer consideration of the following reports to the third regular session of 1996:
٢ - يقرر أيضا تأجيل النظر في التقريرين التاليين إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٦:

Decided to postpone consideration of United Nations technical cooperation activities to the third regular session 1994;
قرر إرجاء النظر في أنشطة اﻷمم المتحدة للتعاون التقني إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٤؛

Agreed to decide dates for future sessions at the third regular session 1994 based on the following reservations made:
وافق على أن يبت في مواعيد الدورات المقبلة في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ بالاستناد إلى الحجوزات التالية:

It was asked that a report be submitted at the third regular session 1995 on the evaluation.
وطلب البعض تقديم تقرير إلى الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٥ عن التقييم.

Accordingly, for the third regular session 1994, the Administrator was requested to outline a possible structure for future deliberations and to provide additional documentation on options for the next programming period.
ولذلك طلب من المدير في الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ أن يضع الخطوط العامة لهيكل يمكن وضعه للمداولات التي ستجري في المستقبل وأن يقدم وثائق إضافية تتعلق بخيارات فترة البرمجة القادمة.