"الدورة من جانب" - Traduction Arabe en Anglais

• the Session by

Please note that submission of a pre-registration form or registration at the Session by individual representatives will be considered a request for accreditation by the organization concerned.
وتجدر الإشارة إلى أنّ تقديم استمارة التسجيل المسبق أو التسجيل في الدورة من جانب فرادى الممثلين سوف يُعدّ طلباً للاعتماد من جانب المنظمة المعنية.

3 p.m. - 6 p.m. Opening of the Session by the Chairperson of the CRIC
افتتاح الدورة من جانب رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية

Opening of the Session by the President of the Conference of the Parties at its ninth session
افتتاح الدورة من جانب رئيس في دورته التاسعة لمؤتمر الأطراف

1. Opening of the Session by the Representative of the Secretary-General
١- افتتاح الدورة من جانب ممثل اﻷمين العام

Opening of the Session by the Chairman-designate of the Meeting of the States Parties to the Convention to be held on November 18-19, 2004
1- افتتاح الدورة من جانب الرئيس المسمى لاجتماع الدول الأطراف المقرر عقده في يومي 18 و19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004

1. Opening of the Session by the President of the General Assembly
1 - افتتاح الدورة من جانب رئيس الجمعية العامة

1. Opening of the Session by the Chairman of the Delegation of Côte d'Ivoire.
١ - افتتاح الدورة من جانب رئيس وفد كوت ديفوار.

1. Opening of the Session by the President-designate of the Third Review Conference of the States Parties to the Convention to be held from 7 to 17 November 2006.
1- افتتاح الدورة من جانب الرئيس المسمَّى للمؤتمر الاستعراضي الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية المقرر عقده في الفترة من 7 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

1. Opening of the Session by the President-designate of the Third Review Conference of the States Parties to the Convention to be held from 7 to 17 November 2006
1- افتتاح الدورة من جانب الرئيس المسمَّى للمؤتمر الاستعراضي الثالث للدول الأطراف في الاتفاقية المقرر عقده في الفترة من 7 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

" Opening of the Session by the Chairman-designate of the meeting of the States Parties to the CCW to be held on 12-13 December 2002
" افتتاح الدورة من جانب الرئيس المختار لاجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، وهو الاجتماع المقرر عقده في

1. Opening of the Session by the Chairman-designate of the Meeting of the States Parties to the Convention to be held on November 24-25, 2005
1- افتتاح الدورة من جانب الرئيس المسمَّى لاجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية المقرر عقده في 24-25 تشرين الثاني/نوفمبر 2005

Opening of the Session by the Chairman-designate of the Meeting of the States Parties to the Convention to be held on November 18-19, 2004
1- افتتاح الدورة من جانب الرئيس المسمَّى لاجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية المقرر عقده في 18-19 تشرين الثاني/نوفمبر 2004

Opening of the Session by the Chairman-designate of the meeting of the States Parties to the CCW to be held on 12-13 December 2002
1- افتتاح الدورة من جانب الرئيس المسمَّى لاجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، وهو الاجتماع المقرر عقده في 12-13 كانون الأول/ديسمبر 2002

Opening of the Session by the Chairman-designate of the Meeting of the States Parties to the CCW to be held on November 27-28, 2003
1- افتتاح الدورة من جانب الرئيس المسمَّى لاجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر أو تقييد استعمال أسلحة تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر أو عشوائية الأثر، وهو الاجتماع المقرر عقده في 27-28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003