Concluding observations on the second periodic report of Qatar | UN | الملاحظات الختامية بشأن التقرير الدوري الثاني لدولة قطر |
second periodic Report on implementation of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights in BiH | UN | التقرير الدوري الثاني بشأن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في البوسنة والهرسك |
Reference can be made to the second periodic report. | UN | ويمكن الرجوع في صددها الى التقرير الدوري الثاني. |
He hoped that the reservation would be withdrawn by the time the reporting State submitted its second periodic report. | UN | وأعرب عن أمله في أن يكون التحفظ قد سحب عندما تقدم الدولة مقدمة التقرير تقريرها الدوري الثاني. |
However, she could only regret that more than 10 years had elapsed since submission of the second periodic report. | UN | إلا أنه لا يسعها إلا اﻹعراب عن اﻷسف لانقضاء زهاء عشر سنوات منذ تقديم التقرير الدوري الثاني. |
The State party is requested to report on the progress achieved in this regard in its second periodic report. | UN | وتطلب من الدولة الطرف أن تقدم معلومات عن التقدم المحرز في هذا الشأن في تقريرها الدوري الثاني. |
The Committee requests HKSAR to submit its full second periodic report in accordance with the prescribed dates of submissions. | UN | وترجو اللجنة من منطقة هونغ كونغ أن تقدم تقريرها الدوري الثاني الكامل وفقاً للتواريخ المحددة لتقديم التقارير. |
Concluding observations of the Committee on the second periodic report of Ecuador | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الدوري الثاني لإكوادور |
Concluding observations of the Committee on the second periodic report of Mexico | UN | الملاحظات الختامية للجنة على التقرير الدوري الثاني للمكسيك |
Cameroon had ratified the Convention in 1993 and had submitted its second periodic report to the Committee on the Rights of the Child that year. | UN | وقد صدقت الكاميرون على الاتفاقية عام 1993 وقدمت تقريرها الدوري الثاني إلى اللجنة المعنية بحقوق الطفل في تلك السنة. |
Its second periodic report was reviewed by the Committee in 2006. | UN | واستعرضت اللجنة التقرير الدوري الثاني لعمان في عام 2006. |
Armenia had submitted its second periodic report and Iceland its fifth periodic report. | UN | وقدمت أرمينيا تقريرها الدوري الثاني بينما قدمت آيسلندا تقريرها الدوري الخامس. |
Combined initial and second periodic report of Bahrain | UN | التقرير الجامع للتقرير الأولي والتقرير الدوري الثاني المقدم من البحرين |
In its provisional concluding observations, the Committee invited the State party to submit its second periodic report within six months. | UN | ووفقاً لهذه الملاحظات، دعت اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثاني في غضون ستة أشهر. |
On 27 September 2004, Kenya submitted its second periodic report. | UN | وفي 27 أيلول/سبتمبر 2004، قدمت كينيا تقريرها الدوري الثاني. |
Recommended action: The follow-up procedure with respect to the second periodic report is terminated. | UN | الإجراءات الموصى باتخاذها: يُنهى إجراء المتابعة فيما يتعلق بالتقرير الدوري الثاني. |
In its provisional concluding observations, the Committee invited the State party to submit its second periodic report within six months. | UN | ووفقاً لهذه الملاحظات، دعت اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثاني في غضون ستة أشهر. |
On 27 September 2004, Kenya submitted its second periodic report. | UN | وفي 27 أيلول/سبتمبر 2004، قدمت كينيا تقريرها الدوري الثاني. |
Recommended action: The follow-up procedure with respect to the second periodic report is terminated. | UN | الإجراءات الموصى باتخاذها: يُنهى إجراء المتابعة فيما يتعلق بالتقرير الدوري الثاني. |
In the circumstances, the Committee requests the State party to submit its second periodic report not later than 1 May 2011. | UN | وباعتبار الظروف الراهنة، تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تقدم تقريرها الدوري الثاني ضمن أجل أقصاه 1 أيار/مايو 2011. |
It requests the State party to provide detailed information on the situation of migrant women in its next periodic report. | UN | وتطلب إلى الدولة الطرف أن تقدم معلومات مفصلة عن حالة النساء المهاجرات في تقريرها الدوري الثاني. |
Second and third periodic report overdue since 2000 and 2005 respectively OP-CRC- AC | UN | تأخر تقديم التقرير الدوري الثاني والثالث منذ عامي 2000 و2005 |
Luxembourg: second period report CAT/C/17/Add.20 | UN | لكسمبرغ: التقرير الدوري الثاني CAT/C/17/Add.20 |
The Committee notes that the State party's second periodic report is due on 1 July 2009. | UN | 51- تلاحظ اللجنة أن الموعد المحدد لتقديم الدولة الطرف تقريرها الدوري الثاني هو 1 تموز/يوليه 2009. |