"الدولة الطرف بأن تقوم بما يلي" - Traduction Arabe en Anglais

• State party

Therefore, the Committee recommends that the State party:
وبناء على ذلك توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقوم بما يلي:

In this regard, the Committee recommends that the State party:
وفي هذا الخصوص توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقوم بما يلي:

It recommends that the State party:
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقوم بما يلي:

The Committee held that articles 6.1, and 9.1 of the Covenant had been violated and recommended that the State party:
وترى اللجنة أنه قد حدث انتهاك للمادتين 6-1 و9-1 من العهد، وأوصت الدولة الطرف بأن تقوم بما يلي:

248. With reference to the SecretaryGeneral's study on violence against children, the Committee recommends the State party to:
248- تشير اللجنة إلى دراسة الأمين العام بشأن العنف ضد الأطفال، وتوصي الدولة الطرف بأن تقوم بما يلي:

The Committee recommends that the State party should:
توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقوم بما يلي:

The Committee therefore calls on the State party to:
وبناء على ذلك توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقوم بما يلي:

The Committee recommends that the State party:
توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقوم بما يلي:

To that effect, it recommends that the State party:
ولهذا الغرض توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقوم بما يلي:

In that regard, the Committee recommends that the State party:
وفي هذا السياق، توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقوم بما يلي:

21. The Committee recommends that the State party:
21 - توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقوم بما يلي:

32. The Committee recommends that the State party:
32 - توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقوم بما يلي:

39. The Committee recommends that the State party:
39 - توصي اللجنة الدولة الطرف بأن تقوم بما يلي: