"الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من" - Traduction Arabe en Anglais

• State party seek technical assistance from
• State party seek technical cooperation from
• State party to seek the assistance of

The Committee also recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF.
وتوصي اللجنة أيضاً الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من جهات منها اليونيسيف.

The Committee recommends that the State party seek technical assistance from, among others, UNICEF and UNDP.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيرهما.

It is further recommended that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF and WHO.
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، من بين منظمات أخرى.

The Committee recommends that the State party seek technical assistance from, among others, OHCHR and UNICEF.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من عدة جهات منها المفوضية السامية لحقوق الإنسان واليونيسيف.

The Committee further recommends that the State party seek technical cooperation from, inter alia, WHO and UNICEF.
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من منظمات منها منظمة الصحة العالمية واليونيسيف.

The Committee recommends that the State party seek technical assistance from, among others, UNICEF and UNDP.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من عدة جهات منها اليونيسيف وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

It is further recommended that the State party seek technical assistance from, among others, UNICEF and WHO.
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من عدة جهات منها اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية.

The Committee recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF.
وتوصي اللجنة بأن تقوم الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من جملة مصادر من بينها اليونيسيف.

The Committee recommends that the State party seek technical assistance from UNICEF, among others.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من اليونيسيف وجهات أخرى.

It is further recommended that the State party seek technical assistance from UNICEF and WHO, among others.
كذلك توصي الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وجهات أخرى.

In this regard, the Committee recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF.
وفي هذا الصدد، توصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من جهات منها اليونيسيف.

The Committee recommends that the State party seek technical assistance from, among others, UNICEF.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من منظمات منها اليونيسيف.

The Committee recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF, in this regard.
وفي هذا الصدد، توصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من منظمات منها اليونيسيف.

In this regard, the Committee recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF and OHCHR.
وفي هذا الصدد، توصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من جهات من بينها اليونيسيف ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

The Committee also recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF and OHCHR.
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من جهات تشمل اليونيسيف ومفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان.

In this context, the Committee recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, the United Nations Population Fund (UNFPA), the United Nations Development Programme (UNDP) and UNICEF.
وفي هذا السياق، توصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من منظمات منها صندوق الأمم المتحدة للسكان، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، واليونيسيف.

The Committee recommends that the State party seek technical assistance from, inter alia, UNICEF, WHO and UNDP.
وتوصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من منظمات منها اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

The Committee further recommends that the State party seek technical cooperation from, inter alia, the World Health Organization and UNICEF.
كما توصي اللجنة الدولة الطرف بالتماس المساعدة التقنية من منظمات منها منظمة الصحة العالمية واليونيسيف.