"الدوله" - Traduction Arabe en Anglais

• country
• state
• nation

Expose Cheyenne's secret before they take over the whole country.
فضح سر الشايان قبل أن يستولوا على الدوله بأكملها

Yeah. It's supposed to be one of the best in the country.
نعم , من المفروض انت تكون من الافضل على مستوى الدوله

I don't know what is a country where... every utility services company is ran by the private sector!
انا لا اعرف اين توجد الدوله كل شركه من شركات المرافق العامه تسير وفق نظام خاص

There probably won't be a plea. The state seems confident.
لن يكون هناك إستئناف على الارجح الدوله تبدو وائقه

People, we are here from the state budget office from Indianapolis.
نحن مرسلون هنا من مكتب الميزانيه في الدوله في انديانا

I do business all over the country, Agent Gibbs.
انني أتاجر حول الدوله ، أيها العميل جيبز

The one thing this country needs more of is teen marriage.
الشيء الوحيد الذي تحتاجه هذه الدوله المزيد من زواج المراهقين

We are the first women's prison in the country to do so.
نحن أول سجن نسائي في الدوله ننشئ هذا البرنامج

Ruth... you and I have done some very questionable things in the service of this country, but there is a line.
انا وأنت قد قمنا بأشياء رائعه فى خدمة الدوله , ولكن هناك فرق

This country has already sacrificed too much on Scotland's behalf.
هذه الدوله قد ضحت بالكثير على حساب سكوتلاندا

One thing this country's gonna make sure you remember, little sister, it's always a black thing.
شيء واحد ستؤكده هذه الدوله تذكري أختاه إنه دائماً شيء يتعلق بالسود

By hiring one of your corporate spies to embarrass me, you put the entire country at risk.
بتعيين أحدى موظفيك الجواسيس لاحراجى فأنت تضع الدوله بأكملها فى خطر

I only want to protect this country and the people defending it.
أنا فقط أود أن أحمى هذه الدوله و الأشخاص الذين يدافعون عنها

A country does not tremble on its knees while its nuclear arsenal is locked down by the allies of the United States.
الدوله لا تجثوا على ركبتيها حينما يتم اغلاق ترسانتها النوويه عن طريق حلفاء الولايات المتحده

Word at state has been Eli's on his way out at Mossad.
الأخبار المنتشره فى الدوله أن ايلاى كان فى طريقه للخارج من الموساد

Do you know honey 2 of my students have been selected for the state level
هل تعرفين ياعزيزتى اثنان من تلاميذى تم اختيارهم على مستوى الدوله

The state still needs to know if Adrian's mentally stable enough to be considered a credible witness.
الدوله ما تزال تحتاج الى معرفه إذا كان أدريان مستقر عقلياً أم لا حتى يتم أعتباره شاهد موثوق

After all, they're working for the state now. Aren't they?
الآن هم يعملون مع الدوله , اليس كذلك ؟

I will make him wish that he had entered the church after all and left the affairs of the state to those who are born to rule!
بعد ذلك,سأجلعه يتمنى لو كان دخل الكنيسه وترك شؤون الدوله الى الذين ولدوا ليحكموا

The new French state, under the authoritarian rule of Maréchal Petain, chooses to collaborate with Germany.
اختارت الدوله الفرنسيه الجديده تحت امره المارشال بيتو ان تتعاون مع المانيا

This nation didn't ban torture because it's cruel, we did it to protect ourselves!
هذه الدوله لم تحظر التعذيب لانها قاسيه لقد فعلنا ذلك لنحمى أنفسنا